All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Die Erinnerungen funktionieren nicht richtig. Was kann ich tun? == Normalerweise liegt das an einigen chinesischen Verkäufern, die einige Standard Android-Dienstleistungen verändern. Für Entwickler ist es beinahe unmöglich mit dieser Form der "Improvisation" umzugehen. Bitte suche im Internet nach Lösungswegen speziell für dein Gerät.<br/> Wenn du Xiamo Redmi Note 3 hast, findest du die Lösung hier: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html<br /> Versichere dich auch bitte, dass du bei den Erinnerungen eine hohe Priorität eingestellt hast (Einstellungen -> Erinnerungen -> Priorität der Erinnerungen -> hoch). |
| h English (en) | == Reminders don't work properly. What can I do? == * First of all, please see Options tab -> the switch next to Reminders is on. * Then please check your system settings -> Notifications section -> Time Planner -> Allow. And another section Optimization -> Time Planner -> Do not optimize. Most probably it is an issue with your standard system settings (or performance optimization app) that cut off anything "excessive", including system alarm service. This way it saves some mintues of battery life for the price of glitches of the apps, including this one. <br> * Sometimes it is the problem of some Chinese vendors, as they modify the standard Android services. It's next to impossible for the developers, to cope with this "improvising". Please search for the possible ways to fix this problem for your device it in the internet.<br /> If you have Xiaomi Redmi Note 3, here's the solution for you: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html<br /> * Also please make sure you have high priority of reminders within Time Planner (Options tab -> Reminders -> Priority of reminders -> High). |
| h Polish (pl) | == Przypomnienia nie działają właściwie. Co mogę zrobić? == * Zwykle problem dotyczy telefonów chińskich dostawców, ponieważ modyfikują oni niektóre standardowe usługi Androida. Deweloperzy prawie nic nie mogą zrobić z tymi "improwizacjami". Niestety – musisz poszukać instrukcji dla twojego urządzenia w internecie.<br /> Jeśli masz Xiaomi Redmi Note 3, rozwiązanie znajdziesz tutaj: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html<br /> * Problemem może też być optymalizacja wydajności (jej ustawienia fabryczne), co powoduje wyłączenie wszystkich "zbędnych" funkcji, włącznie z usługą obsługującą alarmy. Można w ten sposób zaoszczędzić parę godzin pracy na baterii, ale kosztem wad w działaniu programów, w tym tego. Możesz temu zapobiec, dodając Time Planner do białej listy albo blokując oszczędzanie baterii.<br> * Pamiętaj, że musisz nadać przypomnieniom wysoki priorytet (Ustawienia -> Przypomnienia -> Priorytet przypomnień -> Wysoki). |
| h Portuguese (pt) | == Lembretes não funcionam da forma correta. O que posso fazer? == Normalente esse problema ocorre com alguns fornecedores chineses, pois eles modificam alguns serviços que são padrão no Android. É praticamente impossível para os desenvolvedores conseguir lidar com esse tipo de "improvisação". Por favor, procure como resolver esse tipo de problema com o seu dispositivo na internet.<br /> Se você tem um Xiaomo Redmi Note 3, aqui vai a solução para você: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html<br /> Veja também deixou selecionado a alta prioridade nos lembretes (Configurações -> Lembretes -> Prioridade dos Lembretes -> Alta). |
| h Russian (ru) | == Напоминания не работают нормально. Что мне делать? == * Обычно это проблема вашего приложения по оптимизации производительности (или стандартных заводских "энергосберегающих" настройек), которое отсекает что-либо «чрезмерное», в том числе и сервис системных оповещений. Таким образом, вы можете сэкономить несколько часов заряда аккумулятора ценой глюков различных приложений, в том числе и этого. Чтобы остановить сие безобразие, внесите Time Planner в "белый список", или посмотрите в системных настройках -> Оповещения -> Time Planner -> Включить/Позволить. Еще поробуйте отключить энергосберегающий режим.<br> * Обычно это проблема некоторых китайских производителей, так как они изменяют некоторые стандартные сервисы Андроида. Разработчикам практически нереально справиться со всеми этими "импровизациями". Пожалуйста, поищите возможные пути решения проблемы для вашего устройства в интернете.<br /> К примеру, если у вас Xiaomi Redmi Note 3, здесь есть решение: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html<br /> * Также пожалуйста удостоверьтесь, что у вас настроен высокий приоритет напоминаний (Настройки -> Напоминания -> Приоритет напоминаний -> Высокий). |