All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | %1$s ادا النشاط لم يكتمل عتد نسبة |
| h Bulgarian (bg) | Дейността не е завършена до %s |
| h Czech (cs) | Aktivita byla dokončena v %s |
| h German (de) | Aktivität wurde nicht abgeschlossen um %s |
| h Spanish (es) | La actividad no se completa desde %s |
| h Persian (fa) | فعالیت تکمیل نشده با %s |
| h French (fr) | L’activité n’est pas terminée vers %s |
| h Hindi (hi) | %s गतिविधि पूरी नहीं हुई है |
| h Croatian (hr) | Aktivnost nije završena do %s |
| h Hungarian (hu) | Tevékenység nincs teljesítve ekkor: %s |
| h Indonesian (id) | Aktivitas tidak selesai pada jam %s |
| h Italian (it) | Attività non completata entro le %s |
| h Korean (ko) | 활동이 %까지 완료되지 않았습니다. |
| h Dutch (nl) | activiteit is niet voltooid voor %s |
| h Polish (pl) | Aktywność nie jest ukończona przed %s |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Atividade não concluída até %s |
| h Message documentation (qqq) | %s stands for a certain time, like "10:25", please put those symbols in the end, if possible |
| h Romanian (ro) | Activitatea nu s-a finalizat până la %s |
| h Russian (ru) | Активность не завершена до %s |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Активност није завршена до %s |
| h Swedish (sv) | Aktiviteten inte slutförd tills %s |
| h Turkish (tr) | %s itibariyle aktivite tamamlanmadı |
| h Ukrainian (uk) | Активність не завершена до %s |
| h Vietnamese (vi) | Hoạt động chưa hoàn thành %s |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 活动未在该时间完成：%s |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 活動還剩下 %s 結束 |