All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | من الآن وحتى الموعد المحدد المقبل |
| h Bulgarian (bg) | От този момент до следващо планирано |
| h Czech (cs) | Od teď do další navrhnuté aktivity |
| h German (de) | Ab jetzt bis zur nächsten geplanten Aktivität |
| h Spanish (es) | Desde ahora hasta el próximo programado. |
| h Persian (fa) | از الان تا برنامه ریزی بعدی |
| h French (fr) | A partir de maintenant jusqu’à la prochaine activité |
| h Hindi (hi) | अब से अगले शेड्यूल तक |
| h Croatian (hr) | Od sad pa do idućeg zakazanog |
| h Hungarian (hu) | Mostantól a következő tervig |
| h Indonesian (id) | Dari sekarang sampai jadwal berikutnya |
| h Italian (it) | Da adesso fino alla prossima attività |
| h Dutch (nl) | vanaf nu tot de volgende planning |
| h Polish (pl) | Do następnego zaplanowanego działania |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | De agora até a próxima programada |
| h Message documentation (qqq) | = time range from current moment till next scheduled activity |
| h Romanian (ro) | Până la următoarea |
| h Russian (ru) | С теперешнего момента до следующей запланированной |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Од сада до следећег заказаног |
| h Swedish (sv) | Från Nu till nästa schemalagda |
| h Turkish (tr) | Şu andan itibaren bir sonraki planlanmış olana kadar |
| h Ukrainian (uk) | З теперішнього момента до наступної запланованої |
| h Vietnamese (vi) | Từ bây giờ đến lịch trình tiếp theo |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 从现在起一直到下一计划活动开始 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 從現在直到下一個計畫活動 |