All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да промените нивото на влагане на задача, натиснете я и задръжте. След това я преместете надясно, за да я направите подзадача (като увеличите нивото и на влагане). Преместете я наляво, за да намалите нивото на влагане на задачата |
| h Spanish (es) | Para cambiar el nivel de anidación de una tarea, mantén presionado y muévelo a la derecha para crear una subtarea (aumentando su nivel de anidación) Muévelo a la izquierda para disminuir el nivel de anidación de una tarea |
| h Persian (fa) | برای تغییر سطح تودرتويي یک وظيفه، آن را فشار داده و نگه دارید، براي تبديل به يك كار فرعي به سمت راست بكشيد (سطح تودرتويي آن را افزایش دهید). اگر آن را به سمت چپ حرکت دهید تا سطح تودرتويي آن کم ميشود. |
| h Polish (pl) | Aby zmienić poziom zagnieżdżenia zadania, dotknij i przytrzymaj je i przesuń w prawo, by zmienić na podzadanie (podnieść poziom zagnieżdżenia) Przesuń w lewo, żeby zmniejszyć poziom zagnieżdżenia |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para alterar o nível de aninhamento de uma tarefa, mantenha pressionada a tarefa e mova-a para a direita para efetuar uma subtarefa (aumentando seu nível de aninhamento). Mova a tarefa para a esquerda para diminuir seu nível de aninhamento |
| h Message documentation (qqq) | imperative here; in Right-to-left languages (Arabic, Persian, Hebrew etc), it is vice versa: if you see "left" - translate it as "right" Please tap on "Enter" TWICE after the first sentence - it is important! |
| h Romanian (ro) | Pentru a schimba nivelul de aliniere al unei sarcini, apăsați și mențineți apăsat, apoi glisați spre dreapta pentru a o face subsarcină (adâncind alinierea). Mutați spre stânga pentru a scădea adâncimea alinierii |
| h Russian (ru) | Для изменения уровня вложенности задачи, зажмите ее и переместите вправо. Это сделает ее подзадачей (увеличит ее уровень вложенности) |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Да бисте променили ниво гнежђења задатка, притисните га и држите, а затим се померите удесно да бисте направили подзадатак (повећавајући ниво гнежђења). Померите га улево да бисте смањили ниво гнежђења задатка |
| h Ukrainian (uk) | Для зміни рівня вкладеності задачі, затисніть та перемістіть її вправо. Вона стане підзадачею, рівень вкладеності збільшиться. Перемітіть задачу вліво для зменшення рівня вкладеності |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 長按並向右移動（增加階層）以更改工作的階層成為子工作。 向左移動減少工作的階層 |