All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Origin, history == "Sudarshan Kriya" is translated from Sanskrit as "Proper vision by purifying action". This pattern was introduced in 1982 by Indian religious leader [https://en.wikipedia.org/wiki/Ravi_Shankar_(spiritual_leader) Ravi Shankar], named as one of the most powerful leader in India by [https://www.forbes.com/2009/11/09/gandhi-singh-tata-leadership-power-09-india_slide.html?sh=5b4dc878f4f7 Forbes magazine] in 2009. There are several studies on this pattern (see the links in the section above).<br /> This pattern is a combination of [[Ujjayi]] and [[Bhastrika]] patterns, so they have a background of Pranayama, an ancient Vedic technique of [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|breathing gymnastics]]. <br> In Prana Breath this [[Special:MyLanguage/Training_type|training type]] is adapted even for people that don't practice Yoga and any meditative practice and/or don't have much time for practice but still need its effect. |
| h Russian (ru) | == Истоки, история == "Сударшан Крия" переводится с Санскрита как "Правильное видение через очищающее действие". Эта техника дыхания была представление в 1982 индуистским гуру [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8_%D0%A8%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80 Рави Шанкаром], названным [https://www.forbes.com/2009/11/09/gandhi-singh-tata-leadership-power-09-india_slide.html?sh=5b4dc878f4f7 журналом Forbes] одним из наиболее влиятельных лидеров в Индии в 2009 году. Существуют несколько исследований даной практики (см. ссылки в разделе выше).<br /> Данный паттерн является комбинацией паттернов [[Special:MyLanguage/Ujjayi|Уджайи]] и [[Special:MyLanguage/Bhastrika|Бхастрики]], поэтому происходит от Пранаямы, древних ведических техник [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|дыхательной гимнастики]].<br> В Prana Breath данный [[Special:MyLanguage/training_type|паттерн]] адаптирован для тех, кто не практикует йогу, или не имеет достаточно времени для полноценной практики, но эффект от нее все же нужен. |