All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 57 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Verminder die gereeldheid van verkoues, migraines en asma-aanvalle |
| h Arabic (ar) | يقلل من تواتر نوبات البرد والصداع النصفي والربو |
| h Azerbaijani (az) | Soyuq, migren və astma hücumlarının tezliyini azaldır |
| h Belarusian (be) | памяншаецца частата прастуд, прыступаў мігрэні і астмы |
| h Bulgarian (bg) | Намалява честотата на настинките, появата на мигрена и астматични пристъпи |
| h Bangla (bn) | ঠান্ডা, মাইগ্রেন ও অ্যাস্থমা হওয়ার প্রবণতা কমায় |
| h Catalan (ca) | Redueix la freqüència de refredats, migranyes i atacs d'asma |
| h Czech (cs) | Snižuje pocity zimy, migrény a astmatické záchvaty |
| h Danish (da) | Sænker hyppigheden af forkølelser, migræne og astmaanfald |
| h German (de) | Verringert die Häufigkeit von Erkältungen, Migräne- und Asthma-Anfällen |
| h Greek (el) | Μειώνει τη συχνότητα κρυολογήματος, ημικρανιών και κρίσεων άσθματος. |
| h English (en) | Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks |
| h Spanish (es) | Disminuye la frecuencia de los resfriados, la migraña o los ataques de asma |
| h Estonian (et) | Vähendab külmetuste, migreeni ja astmahoogude esinemissagedust |
| h Persian (fa) | تعداد حملات میگرنی، آسم را کاهش میدهد |
| h Finnish (fi) | Vähentää flunssaa, migreeniä sekä astmakohtauksia |
| h French (fr) | Réduit la fréquence de coups de froid, migraines et crises d'asthme |
| h Gujarati (gu) | શરદી, આધાશીશી અને અસ્થમાના હુમલાની આવૃત્તિઓ ઘટાડે છે. |
| h Hebrew (he) | מפחית את תכיפות מיגרנות, הצטננויות והתקפות אסטמה |
| h Hindi (hi) | ठंड, माइग्रेन और अस्थमा के हमलों की आवृत्ति कम हो जाती है |
| h Croatian (hr) | Smanjuje učestalost prehlada, migrene i napadaja astme |
| h Hungarian (hu) | Csökkenti a megfázásra, migrénre és asztmás rohamokra való hajlamot |
| h Armenian (hy) | Նվազեցնում է ցրտի հաճախականութունը, միգրենը և ասթմայի հարձակումները |
| h Indonesian (id) | Menurunkan frekuensi serangan demam, migrain dan asma |
| h Italian (it) | Riduce la frequenza dei raffreddori, emicrania e attacchi di asma. |
| h Japanese (ja) | 風邪、頭痛や喘息の発作の頻度を減らす |
| h Kannada (kn) | ನೆಗಡಿ,ಮೈಗ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಮಾ ಬರುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ |
| h Korean (ko) | 빈번한 감기나, 편두통, 호흡 곤란의 빈도를 줄여줍니다 |
| h Lao (lo) | ຫຼຸດລດອາການຫວັດ ອາການໄມເກຣນ ແລະ ພະຍາດຫອບຫືດ |
| h Lithuanian (lt) | Sumažina šalčio pojūčius, migrenos bei astmos išpuolius |
| h Latvian (lv) | Samazina saaukstēšanās, migrēnas un astmas lēkmju biežumu |
| h Malayalam (ml) | ജലദോഷം , മൈഗ്രെയ്ൻ, ആസ്തമ എന്നിവയുടെ ആഘാതം കുറയ്ക്കും |
| h Marathi (mr) | सर्दी,अर्धशिशी (मायग्रेन) आणि दम्याच्या आघाताची शक्यता कमी करतो |
| h Malay (ms) | Mengurangkan kekerapan serangan selsema, migrain dan asma |
| h Burmese (my) | မၾကာခဏ အေအးမိျခင္း၊ ေခါင္းတစ္ျခမ္းကိုက္ျခင္း၊ ပန္းနာရင္ၾကပ္ေဖာက္ျခင္းမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ေပးသည္။ |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Reduserer hyppigheten av kulde, migrene og astmaanfall |
| h Nepali (ne) | चिसो, माइग्रेन र अस्थमा आक्रमणहरूको आवृत्ति घटाउँछ |
| h Dutch (nl) | Vermindert de frequentie van kou, migraine en astma aanvallen |
| h Polish (pl) | Zmniejsza odczucie chłodu, bolesność migren i dokuczliwość astmy |
| h Portuguese (pt) | Reduz a frequência de resfriados, enxaqueca e ataques de asma |
| h Romanian (ro) | Scade frecvența răcelilor, migrenelor și atacurilor de astm |
| h Russian (ru) | уменьшается частота простуд, приступов мигрени и астмы |
| h Sinhala (si) | සීතල, ඉරුවාරදය සහ ඇදුම අකර්මන්යයේ සංඛ්යාතය අඩු කරයි |
| h Slovak (sk) | Znižuje frekvenciu chladu, migrény a astmatických záchvatov |
| h Slovenian (sl) | Zmanjša pogostost pojava prehladov, migren in astmatičnih napadov |
| h Serbian (sr) | Smanjuje učestalost prehlada, migrena i astmatičnih napada |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Смањује учесталост напада прехлада, мигрена, и астме |
| h Swedish (sv) | Minskar risken för förkylningar, migrän och astmaattacker |
| h Tamil (ta) | சளி,ஒற்றை தலைவலி மற்றும் ஆஸ்துமா தாக்குதலின் வாய்ப்புகளை குறைக்கிறது |
| h Telugu (te) | జలుబు, పార్శ్వపు నొప్పి మరియు ఆస్తమా దాడులను తగ్గిస్తుంది |
| h Thai (th) | ลดการเป็นหวัด อาการไมเกรนและหอบหืด |
| h Tagalog (tl) | Binabawasan ang dalas ng panlalamig, sakit ng ulo at pag-atake ng hika |
| h Turkish (tr) | Üşüme, migren ve astım ataklarının tekrarını azaltır |
| h Ukrainian (uk) | зменшується частота застуд, приступів мігрені та астми |
| h Vietnamese (vi) | Giảm tần suất cảm lạnh, đau nửa đầu và hen suyễn |
| h Chinese (zh) | 減少感冒，偏頭痛和哮喘發作。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 减少感冒，偏头痛和哮喘发作。 |