All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == <span id="Why_there_is_Guru_version_in_the_app">Why there is Guru version in the app</span> == Prana Breath project was started as completely ads-free and cost-free, as my aim is to spread knowledge and a useful instrument for healthy stress-management and well-being, that helps me personally a lot. For 3.0 version, as the users kept asking for new features, I've decided to add a payed version so I can devote more time for this project, and less - for my regular job as Android/ActionScript/Web developer.<br /><br /> |
| h Polish (pl) | == <span id="Why_there_is_Guru_version_in_the_app">Po co istnieje wersja Guru</span> == Prana Breath to projekt, w którym nie ma żadnych reklam. Celem programisty jest popularyzacja wiedzy i użytecznego instrumentu do zdrowej redukcji stresu i poprawy jakości życia, sprawdzonego zresztą na sobie samym przez twórcę. Do wersji 3.0 użytkowcy przygotowali długą listę życzeń, której realizacja odbywa się kosztem mojej podstawowej pracy programisty Android/ActionScript/Web, więc musi mieć ekonomiczne uzasadnienie.<br /><br /> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == <span id="Why_there_is_Guru_version_in_the_app">Por que existe a versão Guru no aplicativo</span> == O projeto Prana Breath foi iniciado como completamente livre de anúncios e sem custos, já que meu objetivo é disseminar o conhecimento e um instrumento útil para o gerenciamento saudável do estresse e bem-estar, o que me ajuda muito pessoalmente. Para a versão 3.0, como os usuários continuavam pedindo novos recursos, decidi adicionar uma versão paga para poder dedicar mais tempo a esse projeto e menos - para meu trabalho regular como desenvolvedor Android / ActionScript / Web. <br /><br /> |
| h Russian (ru) | == <span id="Why_there_is_Guru_version_in_the_app">Почему в приложении есть платная версия</span> == Проект "Prana Breath" стартовал как абсолютно бесплатное приложение без рекламы, так как моя цель - распространять знание о полезном инструменте для здоровой борьбы со стрессом и для поддержки эмоционального/физического благополучия, который очень помогает лично мне. Поскольку пользователи запрашивали разработку нового функционала, я решил добавить платную версию, начиная с версии 3.0, чтобы я смог посвящать больше времени проекту и меньше - своей тогдашней офисной работе в качестве разработчика на Android/ActionScript/Web.<br /><br /> |