All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | == Възможно ли е да комбинирам дихателните упражнения, представени в приложението, с други дихателни упражнения, например от Фролов или Стрелникова? == Да, няма определени контраиндикации за това, но ще е по-добре тези тренировки да се провеждат в друга част от деня. |
| h English (en) | == Is it possible to combine breathing exercises presented in this application, with other breathing exercises, for example, by Frolov or Strelnikova? == Yes, there are no determined contraindications for this, but it would be better to place these trainings in different parts of the day. |
| h Spanish (es) | == ¿Es posible combinar ejercicios respiratorios presentes en esta aplicación con otros ejercicios respiratorios, por ejemplo los de Frolov o los de Strelnikova? == Sí, no existen contraindicaciones precisas para esto, pero sería mejor preveer los diferentes ejercicios en diferentes momentos del día. |
| h French (fr) | == Est-il possible de combiner les exercices de respiration présents dans l'application, avec d'autres exercices de respiration comme par exemple le Frolov ou Strelnikova?== Oui, aucune contre-indication n'a été déterminé, mais il est préférable de placer les entrainements à différents moments de la journée. |
| h Indonesian (id) | == Apakah mungkin menggabungkan latihan pernapasan yang disajikan dalam aplikasi ini dengan latihan pernapasan lainnya, misalnya, oleh Buteyko, Frolov, Strelnikova? == Ya, tidak ada pantangan untuk ini, tetapi lebih baik pelatihan-pelatihan ini ditempatkan di waktu berlainan dalam sehari. |
| h Italian (it) | ==È possibile combinare esercizi di respirazione presenti in questa App, con altri esercizi di respirazione, come per esempio quelli di Frolov o di Strelnikova?== Sì, non ci sono controindicazioni particolari per questo, ma sarebbe meglio suddividere i diversi allenamenti in diverse parti della giornata. |
| h Polish (pl) | ==Czy można połączyć ćwiczenia proponowane w programie z innymi, na przykład sugerowanymi przez Frołowa lub Strelnikovą?== Tak, nie ma żadnych przeciwwskazań, ale najlepiej byłoby takie ćwiczenia wykonywać w innym czasie. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == É possível combinar os exercícios respiratórios deste aplicativo, com outros exercícios respiratórios, como por exemplo, Frolov e Strelnikova? == Sim, não existe contraindicação, mas seria melhor colocar os treinos em momentos separados do dia. |
| h Russian (ru) | == Можно ли комбинировать дыхательные практики из этого приложения, с другими дыхательными упражнениями, например, по Фролову или Стрельниковой? == Да, к этому противопоказаний нет, но стоит наметить эти практики в разное время дня. |
| h Thai (th) | ==เป็นไปได้ไหม ที่จะผสมผสานแบบฝึกตามแอพนี้ ใช้ร่วมกับแบบฝึกการหายใจแบบอื่น เช่น การฝึกตามแบบ Frolov หรือตามแบบ Strelnkova เป็นต้น == ได้ซิ! ไม่มีข้อห้ามใดๆ ในเรื่องนี้ แต่ถ้าหากแยกกันได้ ให้เป็นการฝึกคนละช่วงเวลา น่าจะเป็นการดีที่สุด |