All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | == След актуализирането се върнах към безплатната версия, въпреки че абонаментът ми за Гуру не е изтекъл. Какво трябва да направя? == Гуру версията е свързана с имейл акаунта, който си използвал за закупуване на приложението, така че моля, увери се, че си влязъл. След това рестартирай напълно приложението, като изтриеш архивите. След стартиране на приложението трябва да имаш отново Гуру версия. Ако това не стане, моля свържи се с нас. |
| h English (en) | == After the update I'm back to free version, even though my Guru subscription is not outdated. What should I do? == Guru version is tied to the e-mail account you used for purchasing the app, so please make sure you're logged in it. Then restart the app completely, swiping it out of "Recent Apps" list. After launching the app you should have your Guru version back.<br> Keep in mind that multiple Google accounts can cause the app to go back to free version and then again to Guru, causing some Guru options to be disabled. (see the next question) |
| h Italian (it) | == Dopo l'aggiornamento sono tornato alla versione gratuita, anche se il mio abbonamento Guru non è obsoleto. Cosa dovrei fare? == La versione Guru è legata all'account e-mail che hai utilizzato per acquistare l'app, quindi assicurati di aver effettuato l'accesso. Quindi riavvia l'app completamente, facendola scorrere fuori dal backstack. Dopo aver lanciato l'app dovresti riavere la tua versione di Guru. Se non ha funzionato, non esitate a contattarci. |
| h Polish (pl) | ==Po aktualizacji wróciłem do darmowej wersji, mimo że subskrypcja Guru nie wygasła. Co mam zrobić?== Wersja Guru jest przypisane do konta e-mail, z którego dokonano zamówienia, więc upewnij się, że z niego korzystasz. Zrestartuj program całkowicie, a po uruchomieniu wszystko powinno działać. Jeśli nie – skontaktuj się z nami.<br> Pamiętaj, że jeśli korzystasz z kilku kont Google, to ich przełączenie może sprawić, że niektóre opcje wersji Guru będą niedostępne (zobacz więcej w kolejnym pytaniu). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Após a atualização, estou de volta à versão gratuita, apesar de minha assinatura do Guru não ter terminado. O que devo fazer?== Guru versão está vinculada a conta de e-mail que você usou para comprar o aplicativo, então, por favor, certifique-se de que você está conectado com o mesmo email. Em seguida, reinicie o aplicativo completamente, tirando-o da lista de aplicativos abertos. Depois de iniciar o aplicativo, você deve ter o seu Guru versão de volta. Se isso não funcionar, entre em contato conosco. |
| h Russian (ru) | == После обновления у меня снова бесплатная версия, а Гуру подписка еще не истекла. Что делать? == Гуру версия "привязана" к тому емейлу, который вы использовали в процессе покупки приложения, поэтому пожалуйста, убедитесь, что вы залогинены. Потом перезапустите приложение полностью, смахнув его из списка "Недавние приложения". Запустив приложение снова, вы вернете свою Гуру версию.<br> Имейте в виду, наличие нескольких нескольких учетных записей Google на одном устройстве, может привести к откатыванию приложения к бесплатной версии (и затем снова к Гуру), что приведет к сбиванию некоторых Гуру-настроек. Логирование только в один Google аккаунт, который был использован для покупки, обычно решает проблему. |