All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако все още имаш съобщение, което казва, че Гуру версията е блокирана, рестартирай приложението, изтривайки архивите. Ако не работи, възможно е плащането ти да не е обработено. Понякога Гугъл отказва транзакциите, ако по някаква причина не приеме картата. Ако това е така, разгледай списъка си за покупки в Гугъл пазара и виж дали това приложение е закупено.<br /> |
| h English (en) | If you still have a dialog saying that you have Guru version blocked, restart the app. I mean restart it completely, swiping it out of "Recent Apps" list. If it doesn't work, it's possible that your payment has not been processed. Sometimes Google declines the transactions if for whatever reason it doesn't like the card. If that's the case, I suggest you to look through your purchase list in Google Market app, and see if this app has been purchased.<br /> |
| h Italian (it) | Se hai ancora una finestra di dialogo che dice che hai la versione di Guru bloccata, riavvia l'app, voglio dire riavviala completamente, facendolo scorrere fuori dal back stack (la pila di attività che costituisce un task). Se non funziona, è possibile che il pagamento non sia stato elaborato. Google a volte rifiuta le transazioni se per qualsiasi ragione non gradisce la carta. In tal caso, ti suggerisco di consultare l'elenco acquisti nella app Google Market e verificare se l'app è stata acquistata. <br /> |
| h Polish (pl) | Jeśli nadal widzisz informację o zablokowanych funkcjach Guru, uruchom ponownie aplikację, wcześniej wyłączając ją, usuwając ze stosu. Jeśli i to nie pomoże, być może Twoja płatność nie została przetworzona. Google czasem je odrzuca, jeśli z jakiegoś powodu nie przyjmie karty. W takim wypadku najlepiej przejrzeć listę zakupów w sklepie Play – tam możesz zobaczyć, czy zakup został dokonany.<br /> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se você ainda tiver uma caixa de diálogo dizendo que você tem Guru versão bloqueada, reinicie o aplicativo, quero dizer que reiniciá-lo completamente, retirando-o da lista de aplicativos abertos. Se isso não funcionar, é possível que seu pagamento não tenha sido processado. Às vezes, o Google recusa as transações se, por qualquer motivo, não gostar do cartão. Se for esse o caso, sugiro que você analise sua lista de compras no aplicativo do Google Market e veja se esse aplicativo foi comprado. <br /> |
| h Russian (ru) | Если у вас все так же выпрыгивает сообщение о том, что Гуру версия заблокирована, перезапустите приложение. Имеется в виду перезапустите полностью, смахнув его из списка "Недавние приложения". Если не сработало, тогда, возможно, платеж еще не был обработан. Google иногда отклоняет транзакции, если почему-то ему "не понравилась" банковская карта. Если это ваш случай, рекомендую просмотреть список покупок в приложении "Google Маркет", и посмотреть, успешна ли покупка.<br /> |