All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | == Каква е разликата в характеристиките, които мога да получа, в зависимост от цената, която плащам за Гуру версия? == Няма разлика във функциите, които получаваш. Ако избереш тримесечен абонамент, ще имаш всички функции само за този период от време, след което можете да удължиш абонамента или да го анулираш; в последния случай Гуру функциите ще бъдат заключени. <br /> Друг вариант "Гуру за винаги" има 3 цени, от които да избираш По този начин сам решаваш сумата на приноса си, в зависимост от това колко ти харесва приложението и каква е финансовата ти ситуация. Исках приложението да е достъпно, но все пак да можем да продължим да го поддържаме по висококачествен начин. |
| h English (en) | == What's the difference of features I can get, depending on the price I pay for Guru version? == There is NO difference as for features you get. If you choose 3-months subscription, you will have all the features for this period of time only, then they you can prolong the subscription or cancel it; in last case Guru features will be locked. <br /> Other option, "Guru forever" has 3 prices to choose from. This way you decide the amount of contribution yourself, depending on how much you like the app and what your financial situation is. I wanted the app to be affordable but still to be able to keep supporting it in high-quality way. |
| h Italian (it) | == Qual è la differenza di funzioni che posso ottenere, a seconda del prezzo che pago per la versione Guru? == Non c'è differenza per quanto riguarda le caratteristiche che ottieni. Se scegli l'abbonamento di 3 mesi, avrai tutte le funzionalità solo per questo periodo di tempo, quindi potrai prolungare l'abbonamento o annullarlo; nell'ultimo caso le funzionalità del Guru saranno bloccate.<br /> Un'altra opzione, "Guru per sempre" ha 3 prezzi tra cui scegliere. In questo modo decidi tu stesso l'ammontare del contributo, a seconda di quanto ti piace l'app e qual è la tua situazione finanziaria. Volevo che l'app fosse conveniente ma anche essere ancora in grado di continuare a supportarla con alta qualità. |
| h Polish (pl) | ==Jakie funkcje dostanę w różnych cenach wersji Guru?== Nie ma ŻADNEJ różnicy w funkcjonalności wersji Guru, bez względu na cenę. Jeśli wybierzesz wersję 3-miesięczną, przez ten czas będziesz korzystał z rozszerzonych funkcji, a później zostaną one zablokowane.<br /> Wersja "Guru forever" dostępna jest w trzech cenach: Ty zdecyduj, ile program jest dla Ciebie wart i na jaki wydatek możesz sobie pozwolić. Zależało nam na tym, żebyś mógł sobie pozwolić na zakup, a jednocześnie, żebyśmy my wciąż mieli środki na rozwój programu. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Qual é a diferença de recursos que posso obter, dependendo do preço que pago pela versão do Guru?== Não há diferença quanto aos recursos que você recebe. Se você escolher a assinatura de 3 meses, você terá todos os recursos para este período de tempo apenas, então você pode prolongar a assinatura ou cancelá-la; no último caso, os recursos do Guru serão bloqueados.<br /> Outra opção, "Guru para sempre" tem 3 preços para escolher. Desta forma, você decide o valor da contribuição, dependendo de quanto gosta do aplicativo e de sua situação financeira. Eu queria que o aplicativo fosse acessível, mas ainda assim continuar dando suporte com alta qualidade. |
| h Russian (ru) | == Какая разница в функционале, который я получу в Гуру Версии, в зависимости от внесенной суммы? == Нет никакой разницы в функционале в зависимости от цены. Если вы выберете 3-месячную подписку, вы получите полный функционал на этот период, потом можно продлить или остановить подписку. В последнем случае Гуру функционал будет закрыт.<br /> У опции "Гуру навсегда" есть 3 разных цены. Таким образом вы сами можете выбрать, сколько вы готовы заплатить, в зависимости от того, насколько приложение вам полезно и от вашей финансовой ситуации. Мы хотим, чтобы приложение было доступным по цене, но в то же время чтобы были ресурсы поддерживать его и развивать. |