All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | == Защо не мога да променя модела на съотношение, заложено по подразбиране дори и в [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версията]]? == Важно е тези 8 базови модела да останат непроменени, тъй като може да се нуждаеш от тях по-късно. Ако съотношението им се промени, то конкретният ефект за даден дихателен модел не може да бъде гарантиран. <br /> Можеш да копираш модела [[Special:MyLanguage/Custom_training#Copy_the_existing_pattern|копирай съществуващия модел]] и да експериментираш с него както искаш. |
| h English (en) | == Why can't I change the default pattern ratio even in [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]]? == It's important to have those 8 basic patters untouched, as you may need them later. Otherwise the specific effect for a certain pattern cannot be guaranteed if the ratio has been modified.<br /> You can [[Special:MyLanguage/Custom_training#Copy_the_existing_pattern|copy the existing pattern]] for your experiments. |
| h Italian (it) | == Perché non riesco a modificare il rapporto fasi di respirazione nei pattern predefiniti anche nella [[Special:MyLanguage/Guru_version|Versione Guru]]? == È importante mantenere intatti questi 8 pattern di base, poiché potrebbero essere necessari in seguito. Altrimenti l'effetto specifico per un determinato pattern non può essere garantito se il rapporto fasi respirazione è stato modificato. <br /> Puoi [[Special:MyLanguage/Custom_training#Copy_the_existing_pattern|copiare i pattern esistenti]] per i tuoi esperimenti. |
| h Polish (pl) | ==Dlaczego nie mogę zmienić domyślnych szablonów nawet w [[Special:MyLanguage/Guru_version|wersji Guru]]? To ważne, żeby nie modyfikować podstawowych 8 schematów, ponieważ możesz potrzebować ich później. Gdybyś je zmodyfikował, nie moglibyśmy ręczyć za uzyskanie odpowiedniego efektu.<br /> Możesz [[Special:MyLanguage/Custom_training#Copy_the_existing_pattern|skopiować istniejący wzór]] i na nim eksperymentować. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Por que não posso alterar a taxa padrão mesmo na [[Special:MyLanguage/Guru_version|Versão Guru]]?== É importante ter esses 8 padrões básicos inalterados, pois você pode precisar deles mais tarde. Caso contrário, o efeito específico de um determinado padrão não pode ser garantido se a proporção tiver sido modificada.<br /> Você pode [[Special:MyLanguage/Custom_training#Copy_the_existing_pattern|copiar o padrão existente]] para seus experimentos. |
| h Russian (ru) | == Почему нельзя изменять пропорции паттерна, даже в [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]]? == Мы сочли, что не стоит изменять соотношения дыхательных циклов в 8-ми стандартных тренировках, так как они вам могут пригодиться позднее. А из-за измененного соотношения эффект от тренировки уже не может быть гарантирован.<br /> Если желаете поэкспериментировать, вы всегда можете [[Special:MyLanguage/Custom_training#Copy_the_existing_pattern|скопировать существующий паттерн]]. |