All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Reminders don't work properly. What can I do? === * Usually it is the problem of some Chinese vendors, as they modify some standard Android services. It's next to impossible for for the developers, to cope with those "improvising". Please search for the possible ways to fix this problem for your device it in the Internet.<br /> If you have Xiaomi Redmi Note 3, here's the solution for you: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html<br /> * Also it might be an issue with your performance optimization app (or standard factory settings) that cuts off anything "excessive", including system alarm service. This way you can save a few hours of battery charge for the price of glitches of different apps, including this one. To prevent this, please do whitelist Prana Breath, or disable the setting mentioned above. |
| h Italian (it) | === I promemoria non funzionano correttamente. Cosa posso fare?=== Di solito è il problema di alcuni fornitori cinesi, poiché modificano alcuni servizi standard di Android. È quindi quasi impossibile per gli sviluppatori, far fronte a quello che "improvvisano". Si prega di cercare le possibili soluzioni per risolvere questo problema per il proprio dispositivo in Internet. <br /> Se hai Xiaomi Redmi Note 3, ecco la soluzione per te: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html |
| h Polish (pl) | ===Przypomnienia nie działają prawidłowo. Co mogę zrobić?=== Problem dotyczy w większości chińskich sprzedawców, którzy modyfikują oprogramowanie bazowe. Z tymi "udogodnieniami" programiści nie mają jak walczyć. Niestety, ale musisz szukać rozwiązania specyficznego dla swojego urządzenia w internecie.<br /> W przypadku Xiaomi Redmi Note 3 rozwiązanie znajdziesz na http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | === Lembretes não funcionam corretamente. O que posso fazer? === * Normalmente esse é um problema de alguns dispositivos Chineses, pois eles modificam os serviços padrões do Android. É praticamente impossível para os desenvolvedores, lidar com essas "improvisações". Por favor procure por formas de resolver esse problema do seu dispositivo na internet.<br /> Se você tem o Xiaomi Redmi Note 3, aqui tem a solução: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html<br/> * Também pode ser um problema com o seu aplicativo de otimização de desempenho (ou configurações padrão de fábrica) que corta qualquer coisa "excessiva", incluindo o serviço de alarme do sistema. Dessa forma, você pode economizar algumas horas de carga da bateria pelo preço de falhas de aplicativos diferentes, incluindo este. Para evitar isso, por favor, coloque o Prana Breath na whitelist, ou desabilite a configuração mencionada acima. |
| h Russian (ru) | === Напоминания работают ненормально. Что можно сделать? === * Обычно это проблема некоторых китайских производителей, так как они изменяют стандартные сервисы Андроида. Мне, как разработчику, представляется мало возможным поспевать за всевозможной "самодеятельностью" такого рода. Поэтому прошу прощения за неудобства, и рекомендую поискать решения конкретно для вашей марки и модели на форумах - поверьте, вы не одни со своей бедой.<br /> К примеру, если у вас Xiaomi Redmi Note 3, то вот работающее решение: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html <br /> * Также это может быть проблема вашего приложения по оптимизации производительности (или стандартные заводские "энергосберегающие" настройки), которое отсекает что-либо «чрезмерное», в том числе и сервис системных оповещений. Таким образом, вы можете сэкономить несколько часов заряда аккумулятора ценой глюков различных приложений, в том числе и от этого. Чтобы остановить сие безобразие, внесите Prana Breath в "белый список", или отключите настройку, упомянутую выше. |
| h Thai (th) | ===ตัวแจ้งเตือน มีการทำงานที่ไม่ปกติ จะแก้ไขอย่างไรได้บ้าง=== * ส่วนใหญ่แล้ว มักจะพบกับเครื่องที่ผลิตโดยบริษัทของชาวจีน ซึ่งพวกเขามักจะทำการแก้ไขระบบของแอนดรอยบางอย่าง ให้แตกต่างไปจากมาตรฐานเดิม ซึ่งผู้พัฒนาของเราจะค่อยๆ ปรับปรุงแก้ไขในระยะต่อๆ ไป การแก้ไขปัญหาในเบื้องต้น ให้ท่านลองค้นหาในอินเตอร์เน็ตเอาเอง เพื่อหาดูวิธีการแก้ปัญหาที่เหมาะ ที่ตรงกับเครื่องของคุณ <br/>ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณใช้เครื่องรุ่น Xiaomi Redmi Note 3 ก็ให้ลองทำตามคำแนะนำจากลิงค์นี้ดู http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html<br /> * อีกทางหนึ่ง ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้น อาจเป็นไปได้ว่า เกิดจากผลการทำงานของแอพจำพวกการเพิ่มประสิทธิภาพของเคืร่อง ซึ่งคุณอาจได้ติดตั้งไว้ในเครื่องของคุณเอง (หรือติดมาตั้งแต่ต้น กับเครื่องคุณ โดยผู้ผลิดเอง) แอพดังกล่าวนั้น อาจมีการสั่งปิดระบบการทำงานที่เกินจำเป็นออกไป ซึ่งอาจรวมถึง ระบบบริการการแจ้งเตือนนี้ด้วย เพื่อให้เครื่องของท่านใช้พลังงานน้อยลง ทั้งนี้ ก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินเลือกของแอพนั้นๆ ว่าจะสั่งปิดอะไรบ้าง จะปิดระบบแจ้งแตือนนี้ด้วยไหม เพื่อป้องกันปัญหานี้ ขอแนะนำให้ท่านระบุในระบบของท่านว่า แอพ prana breath อันนี้เป็นแอพที่จัดอยู่ใน whitelist (คือเป็นแอพที่ปลอดภัยดีแล้ว อย่าให้ระบบความปลอดภัยใดๆ เข้ามาทำการตรวจสอบแก้ไขอะไรอีก) หรือให้เข้าไปปิด การคัดกรองตรวจสอบของแอพนั้นๆ เสียเลย |