All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | == Къде е най-доброто място за практикуване? == Оптимално е да излезеш навън или поне да отвориш прозореца. Гората, парка или градска градина са добри места за практика. |
| h English (en) | == Where is the best place for practising? == It's optimal to go outside, or at least open the window. The forest, park or city garden are good choices. |
| h Spanish (es) | == ¿Cuál es el mejor lugar para practicar? == Lo mejor es ir afuera, o al menos abrir una ventana. El bosque, un parte o un jardín urbano son buenas opciones. |
| h French (fr) | == Quel est le meilleur endroit pour pratiquer? == La meilleure option est de pratiquer en extérieur, ou au moins d'ouvrir une fenêtre The forest, park or city garden are good choices. Les forêt, parcs et jardins sont des bons choix. |
| h Gujarati (gu) | == પ્રેક્ટીસ માટે શ્રેષ્ઠ સ્થળ ક્યું છે? == બહાર જવાનું શ્રેષ્ઠ છે, અથવા ઓછામાં ઓછું બારી ખોલો. જંગલ, પાર્ક અથવા શહેર બગીચો સારી પસંદગીઓ છે. |
| h Indonesian (id) | == Di manakah tempat latihan terbaik? == Paling bagus dilakukan di luar, atau setidaknya dengan jendela terbuka. Hutan, kebun atau taman kota adalah pilihan yang baik. |
| h Italian (it) | == Qual è il posto migliore per la pratica? == L'ideale è uscire di casa o almeno aprire le finestre. Un bosco, un parco o il giardino pubblico sono ottime scelte. |
| h Polish (pl) | ==Jakie miejsce jest najlepsze do ćwiczeń?== Najlepiej ćwiczyć na dworze, ale wystarczy chociaż otworzyć okno. Las, park albo skwer też są dobrymi pomysłami. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Qual é o melhor lugar para praticar? == O melhor é ir para o lado de fora, ou ao menos ir onde tem uma janela aberta. Uma floresta, parque ou jardim da cidade são boas opções. |
| h Russian (ru) | == Где лучше всего практиковать? == Оптимально - на улице, или по крайней мере с открытым окном. Лес, парк или ботанический сад - прекрасные варианты. |
| h Thai (th) | ==สถานที่แบบไหน เหมาะที่สุดกับการฝึกปฏิบัติ?== ดีที่สุดก็คงเป็นลานที่โล่งแจ้ง หรืออย่างน้อยก็ในห้องที่มีการเปิดหน้าต่างให้มีอากาศถ่ายเท ในป่า ในสวน หรือสวนสาธารณะ ก็ล้วนเป็นตัวเลือกที่ดี |