All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 41 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | لقد وصلت إلى مستوى جديد في <a href=\"%1$s\">%2$s</a> ! |
| h Azerbaijani (az) | <a href=\"%1$s\">%2$s</a> səviyyəsində yeni bir səviyyəyə çatdım. |
| h Belarusian (be) | Я дасягнуў новага ўзроўню ў праграме <a href=\"%1$s\">%2$s</a> ! |
| h Bulgarian (bg) | Постигнах ново ниво в <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Catalan (ca) | He atès un nou nivell a <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Czech (cs) | Dosáhl jsem nové úrovně v <a href=\"%1$s\">%2$s</a> app! |
| h Danish (da) | Jeg har nået et nyt niveau i <a href=\"%1$s\">%2$s</a> app! |
| h German (de) | Ich habe ein neues Level erreicht in <a href=\"%1$s\">%2$s</a> app! |
| h Greek (el) | Έχω φτάσει σε ένα νέο επίπεδο στην εφαρμογή <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Spanish (es) | He alcanzado un nuevo nivel en <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Estonian (et) | Jõudsin uue tasemeni <a href=\"%1$s\">%2$s</a> äppis! |
| h Persian (fa) | من به سطح جدیدی در اپ <a href=\"%1$s\">%2$s</a> دست یافتهام. |
| h Finnish (fi) | Saavutin uuden tason <a href=\"%1$s\">%2$s</a> sovelluksessa! |
| h French (fr) | J’ai atteint un niveau supérieur à <a href=\"%1$s\">%2$s</a> app! |
| h Gujarati (gu) | <a href=\"%1$s\">%2$s</a> એપ્પમાં હું પહોચ્યો છું એક નવા સ્તર પર! |
| h Hebrew (he) | הגעתי לשלב חדש ביישום <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Hindi (hi) | मैं <a href=\"%1$s\">%2$s</a> एैप मै एक नए स्तर पर पहुँच गया हूँ |
| h Hungarian (hu) | Elértem egy új szintet <a href=\"%1$s\">%2$s</a> alkalmazás! |
| h Indonesian (id) | Saya mencapai tingkat baru di aplikasi <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Italian (it) | Ho raggiunto un nuovo livello in <a href=\"%1$s\">%2$s</a> app! |
| h Japanese (ja) | <a href=\"%1$s\">%2$s</a> アプリで新しいレベルに上がりました! |
| h Georgian (ka) | მე მივიღე ახალი დონე <a href=\"%1$s\">%2$s</a> აპლიკაციაში! |
| h Kannada (kn) | ನಾನು <a href=\"%1$s\">%2$s</a>ಆಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ! |
| h Korean (ko) | 당신은 <a href=\"%1$s\">%2$s</a>에서 새로운 레벨을 달성하였습니다! |
| h Marathi (mr) | मि <a href=\"%1$s\">%2$s</a> अॅपमध्ये नविन टप्पा साध्य केला आहे! |
| h Malay (ms) | Saya telah mencapai tahap baru dalam applikasi <a href=\"%1$s\">%2$s</a> ! |
| h Dutch (nl) | Ik heb een nieuw niveau bereikt in de <a href=\"%1$s\">%2$s</a> app! |
| h Polish (pl) | To mój nowy poziom w <a href=\"%1$s\">%2$s</a> app! |
| h Portuguese (pt) | Eu alcancei o nível em <a href=\"%1$s\">%2$s</a> app! |
| h Message documentation (qqq) | I've reached a new level in Prana Breath app. Please preserve <a href=\"%1$s\">%2$s</a>, treat it as "Prana Breath" |
| h Romanian (ro) | Am atins un nou nivel în aplicația <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Russian (ru) | Я достиг нового уровня в приложении <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Slovak (sk) | Dosiahol som novú úroveň v aplikácii <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Постигао сам нови ниво у <a href=\"%1$s\">%2$s</a> апликацији! |
| h Swedish (sv) | Jag har nått en ny nivå i <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Thai (th) | ฉันมาถึงระดับใหม่ใน <a href=\"%1$s\">%2$s</a> แอพ! |
| h Turkish (tr) | <a href=\"%1$s\">%2$s</a> te yeni bir seviyeye eriştim. |
| h Ukrainian (uk) | Я досяг нового рівня у додатку <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |
| h Vietnamese (vi) | Tôi đã đạt trình độ mới ở <a href=\"%1$s\">%2$s</a> app! |
| h Chinese (zh) | 我在普拉納呼吸訓練中已達到最新水平 <a href=\"%1$s\">%2$s</a> 應用程式 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 我已经在普拉纳呼吸训练达到了最新水平 <a href=\"%1$s\">%2$s</a>! |