All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | التدريب الفعال للقضاء عل الضغط العصبي، من فضلك لا تفراط في ذلك! |
| h Azerbaijani (az) | Sürətli Stress azaldıcı, təsirli bir məşq, xahiş edirəm həddindən artıq istifadə etməyin! |
| h Belarusian (be) | Эфектыўная трэніроўка для хуткага зняцця стрэсу, калі ласка, не рабіце яе занадта часта! |
| h Bulgarian (bg) | Ефективно обучение за бързо премахване на стреса, но моля, не прекалявайте с него! |
| h Catalan (ca) | Entrenament vàlid per a l\'eliminació ràpida de l\'estrès. No es pot utilitzar en excés! |
| h Czech (cs) | Efektivní cvičení pro rychlé odstranění stresu, prosíme nenadužívat! |
| h German (de) | Effektives Training zur Beseitigung von Stress, bitte überbeanspruchen Sie es nicht! |
| h Greek (el) | Αποτελεσματική εκπαίδευση για γρήγορη εξάλειψη του άγχους, παρακαλώ μην τη χρησιμοποιείτε υπερβολικά! |
| h Spanish (es) | Entrenamiento efectivo para la rápida eliminación de estrés, ¡por favor no abuse del mismo! |
| h Estonian (et) | Efektiivne praktika kiire stressi kõrvaldamiseks, palun hoidu selle kuritarvitamisest! |
| h Persian (fa) | یک تمرین موثر برای از بین بردن سریع استرس، لطفن بیش از حد از آن استفاده نکنید. |
| h Finnish (fi) | Tehokas nopea harjoitus stressin poistamiseksi, älä käytä liian usein! |
| h French (fr) | Entraînement efficace pour une élimintation rapide du stress, a ne pas utiliser trop fréquemment ! |
| h Gujarati (gu) | આ તાલીમ જલ્દી તણાવ દૂર કરવા માટે અસરકારક છે પણ કૃપા કરીને તેનો વધુ પડતો ઉપયોગ કરશો નહીં! |
| h Hebrew (he) | תרגול יעיל להפגה יעילה של לחץ, בבקשה לא להשתמש יתר על המידה! |
| h Hindi (hi) | त्वरित तनाव को दूर करने के लिए प्रभावी प्रशिक्षण, कृपया इसे अधिक उपयोग न करें! |
| h Hungarian (hu) | Hatásos gyakorlat a gyors stressz kiküszöbölésére, ám ne ess vele túlzásba! |
| h Indonesian (id) | Pelatihan yang efektif untuk menghilangkan stres dengan cepat, harap tidak dilakukan secara berlebihan! |
| h Italian (it) | Esercizio utile per una rapida riduzione dello stress, si consiglia di non abusarne! |
| h Japanese (ja) | すばやくストレスを解消できます。 |
| h Georgian (ka) | ეფექტური ტრენინგი სწრაფი სტრესი აღმოფხვრის, გთხოვთ არ ბოროტად ეს! |
| h Kannada (kn) | ಒತ್ತಡ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಟ್ರೇನಿಂಗ್, ಇದನ್ನು ಮಿತಿ ಮೀರಿ ಮಾಡಬೇಡಿ! |
| h Korean (ko) | 스트레스를 빠르게 제거하기 위한 효과적인 호흡 훈련입니다. 다만, 너무 심각하게 몰두해서 과용하진 마세요! |
| h Marathi (mr) | तात्काळ तणाव निर्मुलनासाठी परिणामकारक प्रशिक्षण,कृपया यांचा अतीवापर करु नका! |
| h Malay (ms) | Latihan yang berkesan untuk menghilangkan tekanan dengan cepat, jangan terlalu gunakannya berlebihan! |
| h Dutch (nl) | Effectieve oefening voor snelle spanningsverdrijving, gebruik het niet overmatig a.u.b.! |
| h Polish (pl) | Błyskawicznie redukuje stres. Nie nadużywaj tej metody! |
| h Portuguese (pt) | Auxilia na redução do estresse – use com moderação! |
| h Romanian (ro) | Exercițiu eficient pentru eliminarea rapidă a stresului, vă rugăm să nu îl suprautilizați! |
| h Russian (ru) | Эффективная тренировка для быстрого снятия стресса, не следует ею злоупотреблять! |
| h Slovak (sk) | Efektívne cvičenie pre rýchle odstránenie stresu, nepoužívajte ho priveľa prosím! |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Ефективан тренинг за брзо елиминисање стреса, молимо вас немој те га претерано користити |
| h Swedish (sv) | Effektiv träning för snabb stressminskning - överanvänd det inte! |
| h Thai (th) | การฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพเพื่อขจัดความเครียดอย่างรวดเร็วโปรดอย่าใช้มากเกินไป! |
| h Turkish (tr) | Çabuk Stres azaltıcı, etkili bir egzersizdir, lütfen aşırı kullanmayın! |
| h Ukrainian (uk) | Ефективне тренування для швидкого зняття стресу, не слід ним зловживати! |
| h Vietnamese (vi) | Đào tạo hiệu quả để loại bỏ căng thẳng nhanh chóng, xin đừng lạm dụng nó! |
| h Chinese (zh) | 有效和迅速地減壓， 千萬不要過份使用此訓練！ |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 有效和迅速地减压， 请不要过份使用此训练！ |