All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 40 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | استخدام 8 أنماط للتنفس الافتراضي لأغراض مختلفة: للاسترخاء، والتركيز، وتهدئة، غيرها |
| h Azerbaijani (az) | Fərqli məqsədlər üçün 8 standart tənəffüs nümunəsindən istifadə edin: rahatlama, konsentrasiya, sakitləşdirmə və s. |
| h Belarusian (be) | Выкарыстоўвайце 8 мадэляў дыхання па змаўчанні для розных мэтаў: для адпачынку, канцэнтрацыі ўвагі, заспакаення і г.д. |
| h Bulgarian (bg) | Използвай 8 дихателни модела по подразбиране за различни неща: за релаксиране, концентрация, успокояване и т.н. |
| h Catalan (ca) | Utilitza els 8 patrons de respiració integrats per a relaxar-te, concentrar-te, calmar-te, etc. |
| h Czech (cs) | Používejte 8 výchozích způsobů dýchání k dosažení určitých cílů: relaxace, koncentrace, zklidnění atd. |
| h Danish (da) | Brug 8 standard vejrtrækningsmønstre til forskellige formål: til afslapning, koncentrering, beroligende mv. |
| h German (de) | Nutzen Sie die acht voreingestellten Atemmuster für verschiedene Ziele: Zum Entspannen, Konzentrieren, Beruhigen usw. |
| h Greek (el) | Χρησιμοποιήστε 8 προεπιλεγμένα μοντέλα αναπνοής για διαφορετικούς σκοπούς: για χαλάρωση, συμπύκνωση, ηρεμία, κλπ. |
| h Spanish (es) | Crea un número ilimitado de nuevos patrones para tus propias necesidades. |
| h Estonian (et) | Kasuta 8 etteantud hingamismustrit erinevateks eesmärkideks: lõõgastumiseks, keskendumiseks, rahunemiseks jne. |
| h Persian (fa) | از 8 الگوی تمرینی برای آرامسازی، تمرکز، آرامش یافتن و غیره... استفاده کنید. |
| h Finnish (fi) | Käytä 8 oletusharjoitusmallia erilaisiin tarkoituksiin: rentoutumiseen, keskittymiseen, rauhoittumiseen jne. |
| h French (fr) | Utilisez les 8 modèles d’entraînement de base, conçus dans des buts différents : se relaxer, se concentrer, se calmer, etc. |
| h Gujarati (gu) | વિવિધ હેતુઓ જેવા કે વિશ્રામ, ધ્યાન, શાંતિ વગેરે માટે 8 મૂળભૂત પ્રાણાયામ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરો. |
| h Hebrew (he) | השתמשו ב 8 דפוסי נשימה למטרות שונות: לרגיעה, ריכוז, הרפיה וכדומה. |
| h Hindi (hi) | विभिन्न उद्देश्यों के लिए 8 डिफ़ॉल्ट श्वास पैटर्न का उपयोग करें: आराम करने, ध्यान केंद्रित करने, शांत करने, आदि के लिए |
| h Hungarian (hu) | Használj 8 alaplégzési mintát különböző célokból: relaxáció, koncentráció, megnyugvás stb. |
| h Indonesian (id) | Gunakan 8 pola pernafasan bawaan untuk berbagai tujuan: untuk relaksasi, konsentrasi, menenangkan pikiran, dsb. |
| h Italian (it) | Utilizza 8 pattern di respirazione predefiniti, per ottenere diversi effetti: rilassarsi, aumentare la capacita’ di concentrazione, calmarsi, ecc. |
| h Japanese (ja) | リラックスしたり、集中力を高めたり、心を落ち着かせたりなどの目的に応じてご利用いただける 8 つの呼吸パターンが初期設定されています。 |
| h Georgian (ka) | გამოიყენეთ 8 Default სუნთქვის ნიმუში სხვადასხვა მიზნებისათვის: დასასვენებლად, კონცენტრაცია, დამამშვიდებელი და ა.შ. |
| h Kannada (kn) | ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ಉಸಿರಾಟದ 8 ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ : ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸಿಂಗ್, ಏಕಾಗ್ರತೆ, ಪ್ರಶಾಂತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗಾಗಿ. |
| h Korean (ko) | 이완하기, 집중하기, 차분해지기 등 다양한 용도로 여덟 가지 기본 호흡패턴을 사용하세요. |
| h Marathi (mr) | 8मूळ श्वसनप्रकारांचा वेगवेगळ्या उपयोगाकरिता वापर करा:शिथिलीकरणांसाठी,लक्ष केंद्रीकरणांसाठी,शांता, इत्यादी. |
| h Malay (ms) | Gunakan 8 corak pernafasan asal untuk matlamat yang berbeza: untuk relaks, focus, menenangkan dan lain-lain. |
| h Dutch (nl) | Gebruik 8 standaard ademhalingspatronen voor verschillende doelen: voor ontspanning, concentratie, kalmering, enz. |
| h Polish (pl) | Korzystaj z 8 schematów ćwiczeń, aby się zrelaksować, zmotywować, skoncentrować i nie tylko. |
| h Portuguese (pt) | Você tem 8 padrões de respiração para: relaxar, concentrar, tranquilizar, etc. |
| h Romanian (ro) | Utilizează 8 tipare de respirație implicite pentru diferite scopuri: relaxare, concentrare, liniștire etc. |
| h Russian (ru) | Используйте 8 предустановленных паттернов для разных целей: для релаксации, концентрации, успокоения, и т.д. |
| h Slovak (sk) | Použi 8 základných dýchacích cvičení, s rôznym účelom: na relaxáciu, koncentráciu upokojenie, atď. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Користи 8 уобичајених образаца дисања у различите сврхе : опуштање, концентрацију, смирење и др |
| h Swedish (sv) | Använd 8 standardmönster för olika mål: avslappning, koncentration, lugnande, osv. |
| h Thai (th) | ใช้รูปแบบการหายใจที่ผิดปกติ 8 รูปแบบเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน: เพื่อการผ่อนคลายสมาธิสงบ ฯลฯ |
| h Turkish (tr) | 8 hazır nefes şablonunu rahatlama, konsantrasyon, sakinleşme gibi amaçlar için kullanın. |
| h Ukrainian (uk) | Використовуйте 8 попередньо встановлених патернів для різних цілей: для релаксації, концентрації, заспокоєння, і т.д. |
| h Vietnamese (vi) | Sử dụng 8 mẫu thở mặc định cho các mục đích khác nhau, như: thư giãn, tập trung, giữ bình tĩnh... |
| h Chinese (zh) | 8種不同的呼吸模式供給不同用途：鬆弛、精神集中 、平伏等等。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 运用我们预设的8种呼吸模式来达到不同目的：放松、集中注意 、平静等等。 |