All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 43 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | مبروك! لديك هذا |
| h Azerbaijani (az) | Tebrik edirik! O səndə var |
| h Belarusian (be) | Віншуем! Вы маеце доступ |
| h Bulgarian (bg) | Поздравления! Вече я имаш |
| h Catalan (ca) | L\'enhorabona, ja ho tens! |
| h Czech (cs) | Gratulujeme! Vlastníte ji |
| h Danish (da) | Tillykke! Du har det |
| h German (de) | Gratuliere! Sie sind dabei! |
| h Greek (el) | Συγχαρητήρια! Το έχεις |
| h Spanish (es) | ¡Felicidades! Ya la tienes |
| h Estonian (et) | Õnnitleme! Sa said selle |
| h Persian (fa) | تبریک میگوییم، شما نسخه پیشرفته را دارید |
| h Finnish (fi) | Onnittelut! Sinulla on Guru-versio |
| h French (fr) | Bravo ! vous l’avez |
| h Gujarati (gu) | અભિનંદન! તમારી પાસે પ્રાણવાયુ છે! |
| h Hebrew (he) | ברכותינו! כבר יש לך |
| h Hindi (hi) | बधाई! यह आपके पास पहले से है। |
| h Hungarian (hu) | Gratulálok! A tiéd |
| h Indonesian (id) | Selamat! Anda memilikinya |
| h Italian (it) | Congratulazioni! E’ tuo! |
| h Japanese (ja) | ご購入ありがとうございました。 |
| h Georgian (ka) | გილოცავ! შენ გაქვს ის |
| h Kannada (kn) | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮದಾಯಿತು |
| h Korean (ko) | 축하해요! 구루버전을 가지고 계시네요. |
| h Marathi (mr) | अभिनंदन!तुमचे आहे ते |
| h Malay (ms) | Tahniah! Anda telah dapatnya |
| h Burmese (my) | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ သင် ၄င်းကို ရရှိပါပြီ။ |
| h Dutch (nl) | Gefeliciteerd! Hij is van u |
| h Polish (pl) | Doskonale! Udało się! |
| h Portuguese (pt) | Parabéns! Você já tem essa versão! |
| h Message documentation (qqq) | Congrats! You have guru version (very short) |
| h Romanian (ro) | Felicitări! Ai obținut-o |
| h Russian (ru) | Ура! Вам это доступно |
| h Slovak (sk) | Gratulujeme! Máš to |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Честитамо. Имаш га! |
| h Swedish (sv) | Grattis! Du har det |
| h Thai (th) | ยินดีด้วย! สำเร็จแล้ว |
| h Turkish (tr) | Tebrikler! Artık sizin! |
| h Ukrainian (uk) | Ура! Вам це доступно |
| h Vietnamese (vi) | Cảm ơn! Chúc bạn vui khỏe. |
| h Chinese (zh) | 恭喜! 您已經擁有了! |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 恭喜您! 您已经拥有了! |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 恭喜! 你得到了 |