All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 42 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | العمل مستمر لذا توقف و استرح |
| h Azerbaijani (az) | İşiniz bitmir! Sağlamlığınız üçün vaxt ayırın, nəfəs alın! (və ver!) |
| h Belarusian (be) | Праца нікуды не падзенецца, а падыхаць варта! |
| h Bulgarian (bg) | Работата ще има винаги, така че спри и подишай! |
| h Catalan (ca) | La feina no marxa pas; para i respira! |
| h Czech (cs) | Práce počká, tak se zastav a nadechni! |
| h Danish (da) | Arbejdet vil stadig være der, så tag en pause og ånde! |
| h German (de) | Die Arbeit läuft Ihnen nicht weg, also gönnen Sie sich eine Pause und atmen Sie durch! |
| h Greek (el) | Η εργασία θα παραμείνει ως έχει, οπότε παύση και αναπνοή! |
| h Spanish (es) | ¡El trabajo seguirá ahí, así que toma una pausa y respira! |
| h Estonian (et) | Töö võib hetkeks oodata, tee paus ja hinga! |
| h Persian (fa) | کار سر جای خودش باقی میماند. بنابراین درنگ کن و نفسی بکش |
| h Finnish (fi) | Työt odottavat aina, joten ota tauko ja hengitä! |
| h French (fr) | Le travail ne partira pas, alors faites une petite pause et respirez ! |
| h Gujarati (gu) | કામ નો ક્યારેય અંત નથી તો ઊભા રહો અને ઊંડા શ્વાસ લો |
| h Hebrew (he) | העבודה תמיד תהיה שם, אז עצרו ונישמו! |
| h Hindi (hi) | आपका काम इंतजार कर सकता है,थोड़ा समय निकलें और श्वास लें! |
| h Hungarian (hu) | A munka megvár, tarts szünetet és lélegezz! |
| h Indonesian (id) | Pekerjaan akan tetap ada, jadi berhenti sejenak dan bernafaslah! |
| h Italian (it) | Il lavoro non scappa, prendi una pausa e respira! |
| h Japanese (ja) | 仕事は待っていてくれる。だから一端やめて呼吸しよう! |
| h Georgian (ka) | მუშაობა კვლავ იქ იქნება, ამიტომ პაუზა და სუნთქვა! |
| h Kannada (kn) | ಕೆಲಸ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವುದೇ! ತುಸು ವಿರಮಿಸಿ, ಉಸಿರಾಡಿ! |
| h Korean (ko) | 할 일이 어디 가진 않으니, 잠시 멈추고 호흡합시다! |
| h Lithuanian (lt) | Darbai palauks, sustok ir kvėpuok! |
| h Marathi (mr) | काम अजूनही तीथेच असणार आहे,म्हणून थोडं थांबा आणि श्वास घ्या! |
| h Malay (ms) | Kerja masih akan berada di sana, so hentikan sekejap dan bernafas! |
| h Burmese (my) | သင့်ရဲ့လုပ်ဆောင်မှုဆက်ရှိနေမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ခဏရပ်ပြီး အသက်ပြန်ရှူပါ။ |
| h Dutch (nl) | Het werk loopt niet weg, dus pauzeer en haal adem! |
| h Polish (pl) | Praca nie zając – weź głęboki oddech! |
| h Portuguese (pt) | O trabalho continuará lá, então dê uma pausa para uma respirada! |
| h Romanian (ro) | Lucrul tot acolo îl vei găsi, ia o pauză și respiră! |
| h Russian (ru) | Работа - не волк, в лес не убежит, а отдышаться стоит! |
| h Slovak (sk) | Práca ti neutečie, zastav sa a dýchaj! |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Посао неће да побегне, стани и диши! |
| h Swedish (sv) | Arbetet kommer fortfarande att finnas kvar, så ta en paus och andas! |
| h Thai (th) | งานไม่หนีไปไหนหรอก! พักมาหายใจสักหน่อยเถอะ |
| h Turkish (tr) | İş dediğin bitmez! Sağlığına vakit ayır, nefes al! (ve ver!) |
| h Ukrainian (uk) | Інтернет - не вовк, в ліс не втече! |
| h Vietnamese (vi) | Công việc có chạy mất đâu, hãy dừng để hít thở! |
| h Chinese (zh) | 你的工作永遠會在，停一停來呼吸一下啦! |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 工作一直都在，停下一会儿来呼吸吧! |