All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | == Произход, история == Този модел е усъвършенствана версия на инстинктивното човешко дишане, преди преодоляване на физическа пречка (продължително вдишване, кратко издишване). Този принцип се използва при холотропните и ребъртинг дихателни практики. |
| h English (en) | == Origin, history == This pattern is an enhanced version of instinctive breathing before overcoming a physical obstacle (long inhaling, short exhaling). This principle is also used in holotropic breathing and rebirthing practices. |
| h Spanish (es) | == Orígenes, historia == Este patrón es una versión mejorada de la respiración intuitiva frente a un esfuerzo físico (inhalación larga, exhalación corta). Este principio es utilizado igualmente en la respiración holotrópica y en las prácticas de renacimiento. |
| h Italian (it) | == Origini, storia == Questo esercizio è una versione potenziata della respirazione istintiva prima di affrontare un ostacolo fisico (lunghe inalazioni, corte esalazioni). Questo principio si usa anche nella respirazione olotropica e nelle pratiche di rinascita. |
| h Georgian (ka) | == წარმოშობა, ისტორია == ეს ნიმუში არის ინსტინქტური სუნთქვის გაღრმავებული ვერსია ფიზიკური დაბრკოლების გადალახვის წინ (ხანგრძლივი ინჰალაციური, ხანმოკლე exhaling). ეს პრინციპი ასევე გამოიყენება ჰოლოტოპური სუნთქვისა და აღორძინების პრაქტიკაში. |
| h Polish (pl) | == Pochodzenie, historia == Ten wzór jest ulepszoną wersją oddychania, jakie pojawia się przed próbą zmierzenia się z przeszkodami zupełnie instynktownie (długi wdech, krótki wydech). Ta sama praktyka pojawia się w oddychaniu holotropowym i w metodzie rebirthingu. |
| h Russian (ru) | == Истоки, история == Этот паттерн - усиленная версия инстинктивного дыхания человека перед преодолением физических преград (длинный вдох, короткий выдох). Этот же принцип используется в практиках холотропного дыхания и ребёрсинга. |
| h Ukrainian (uk) | == Витоки, історія == Цей патерн - посилена версія інстинктивного дихання людини перед подоланням фізичних перешкод (довгий вдих, короткий видих). Цей же принцип використовується в практиках холотропного дихання і ребьорсингу. |