All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | == Произход, история == Този тип тренировка, както и "[[Special:MyLanguage/Harmony|Хармония]]" и "[[Special:MyLanguage/Power|Енергия]]" произлиза от Пранаяма и е древна ведическа техника на [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|дихателна тренировка]]. <br /> Този модел се популяризира активно от д-р Андрю Уейл, който твърди, че [https://www.youtube.com/watch?v=2VJVHcp7xmg "те приспива за 60 секунди"]. <br /> В Дишай Прана този [[Special:MyLanguage/Training_type|тренировъчен тип]] е адаптиран дори за хора, които не практикуват Йога и / или нямат много време за практикуване, но все пак се нуждаят от този ефект. |
| h English (en) | == Origin, history == This training type, as well as "[[Special:MyLanguage/Harmony|Harmony]]" and "[[Special:MyLanguage/Power|Power]]", is derived from Pranayama, and is an ancient Vedic technique of [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|breathing gymnastics]].<br /> This pattern is actively popularized by Andrew Weil, MD, who claims [https://www.youtube.com/watch?v=2VJVHcp7xmg "it puts you to sleep in 60 seconds"].<br /> In Prana Breath this [[Special:MyLanguage/Training_type|training type]] is adapted even for people that don't practice Yoga and/or don't have much time for practice but still need its effect. |
| h Polish (pl) | ==Pochodzenie i historia== Ten typ treningu, podobnie jak [[Special:MyLanguage/Harmony|Harmonia]] i [[Special:MyLanguage/Power|Wewnętrzna siła]] wywodzi się z Pranayama i starożytnych technik Wedyjskich [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|ćwiczeń oddechowych]].<br /> Wzorzec został spopularyzowany przez dra Andrew Weila, który twierdzi, że [https://www.youtube.com/watch?v=2VJVHcp7xmg "układa do snu w minutę"].<br /> W Prana Breath ten [[Special:MyLanguage/Training_type|typ treningu]] został przystosowany do możliwości osób, które nie ćwiczą Yogi ani nie mają zbyt wiele czasu, ale które chcą osiągnąć podobny efekt. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Origem, história == Este tipo de treino, bem como "[[Special:MyLanguage/Harmony|Harmonia]]" e "[[Special:MyLanguage/Power|Poder]]", é derivado de Pranayama, e é uma antiga técnica védica de [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|ginástica respiratória]]. <br /> Este padrão é ativamente popularizado por Andrew Weil, MD, que afirma [https://www.youtube.com/watch?v=2VJVHcp7xmg "ele coloca você para dormir em 60 segundos"]. <br /> No Prana Breath este [[Special:MyLanguage/Training_type|tipo de treino]] é adaptado mesmo para pessoas que não praticam Yoga e / ou não têm muito tempo para praticar mas ainda assim precisam do seu efeito. |
| h Romanian (ro) | == Origine, istorie == Acest tip de exerciţiu, la fel ca "[[Special:MyLanguage/Harmony|Harmony]]" şi "[[Special:MyLanguage/Power|Power]]", este derivat din Pranayama, şi este o tehnică Vedic antică de [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|breathing gymnastics]].<br /> Acest model este promovat de Dr. Andrew Weil, care susţine că [https://www.youtube.com/watch?v=2VJVHcp7xmg "te adoarme în 60 de seconde"].<br /> În Respiraţia Prana acest [[Special:MyLanguage/Training_type|training type]] este adaptat chiar şi persoanelor care nu practică Yoga şi/sau nu au mult timp pentru a practica dar care au totuşi nevoie de beneficiile ei. |
| h Russian (ru) | == Истоки, история == Этот тип тренировки, так же как и "[[Special:MyLanguage/Harmony|Гармония]]" и "[[Special:MyLanguage/Power|Сила]]", - вид Пранаямы, древней ведической техники [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|дыхательной гимнастики]]. Данный паттерн активно популяризируется доктором Ендрю Вейлом, который утверждает, что такое дыхание [https://www.youtube.com/watch?v=2VJVHcp7xmg "убаюкает вас за 60 секунд"]..<br /> В Prana Breath данный [[Special:MyLanguage/training_type|паттерн]] адаптирован для тех, кто не практикует йогу, или не имеет достаточно времени для полноценной практики, но эффект от нее все же нужен. |