App strings

   <string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
   <string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
   <string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
   <string name="features">امکانات</string>
   <string name="logging">ورود</string>
   <string name="control">پنل</string>
   <string name="statistic">آمار</string>
   <string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
   <string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
   <string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
   <string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
   <string name="logged">ورودی</string>
   <string name="logged_time">زمان ورودی</string>
   <string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
   <string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
   <string name="ratio">نسبت</string>
   <string name="ratio_time">Scheduled time to logged time</string>
   <string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
   <string name="ratio_quantity">Scheduled quantity to logged quantity</string>
   <string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
   <string name="ratio_value">Scheduled value to logged value</string>
   <string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
   <string name="schedule">جدول زمانی</string>
   <string name="day_title">روز</string>
   <string name="month_title">ماه</string>
   <string name="miscellaneous">متفرقه</string>
   <string name="settings">تنظیمات</string>
   <string name="options">گزینه‌ها</string>
   <string name="general">عمومی</string>
   <string name="help_translate">کمک به ترجمه کردن</string>
   <string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
   <string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
   <string name="data">داده ها</string>
   <string name="backup_import_export">پشتیبانی :درون ریزی و برون ریزی</string>
   <string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
   <string name="info_title">اطلاعات</string>
   <string name="help_title">کمک</string>
   <string name="about_title">درباره ی ما</string>
   <string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
   <string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
   <string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
   <string name="wiki">ویکی</string>
   <string name="forum">فروم</string>
   <string name="social_network">فیسبوک</string>

   <string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
   <string name="people">افراد</string>
   <string name="food">غذا و آشپزی</string>
   <string name="shopping">خرید</string>
   <string name="sport">ورزش</string>
   <string name="health">سلامتی</string>
   <string name="finance">مالی</string>
   <string name="since">آموزش</string>
   <string name="transport">حمل و نقل</string>
   <string name="devices">دستگاه ها</string>
   <string name="software">نرم افزار</string>
   <string name="animals">حیوانات</string>
   <string name="nature">طبیعت</string>
   <string name="tools">ابزارها</string>
   <string name="signs">نشانه ها</string>
   <string name="smiles">خنده ها</string>

   <string name="anniversary">جشن</string>
   <string name="birthday">تولد</string>
   <string name="holiday">تعطیلات</string>
   <string name="day_off">روز تعطیل</string>
   <string name="other">دیگر</string>

   <string name="am">ق.ظ</string>
   <string name="pm">ب.ظ</string>

   <string name="at_time_l">در</string>
   <string name="by_time_l">by</string>
   <string name="at_time">At</string>
   <string name="by_time">By</string>
   <string name="from_date">From</string>

   <string name="minutes">دقایق</string>
   <string name="hours">ساعات</string>

   <string name="day">روز</string>
   <string name="week">هفته</string>
   <string name="month">ماه</string>
   <string name="year">سال</string>

   <string name="minute_l">دقیقه</string>
   <string name="hour_l">ساعت</string>
   <string name="day_l">روز</string>

   <string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
   <string name="hours_l">ساعت ها</string>
   <string name="days_l">روزها</string>
   <string name="weeks_l">هفته ها</string>
   <string name="months_l">ماه ها</string>
   <string name="years_l">سال ها</string>

   <string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
   <string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
   <string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
   <string name="hours_l_1">ساعت</string>
   <string name="hours_l_4">ساعت</string>
   <string name="hours_l_5">ساعت</string>
   <string name="days_l_1">روز</string>
   <string name="days_l_4">روز</string>
   <string name="days_l_5">روز</string>
   <string name="weeks_l_1">هفته</string>
   <string name="weeks_l_4">هفته</string>
   <string name="weeks_l_5">هفته</string>
   <string name="months_l_1">ماه</string>
   <string name="months_l_4">ماه</string>
   <string name="months_l_5">ماه</string>
   <string name="years_l_1">سال</string>
   <string name="years_l_4">سال</string>
   <string name="years_l_5">سال ها</string>

   <string name="times_l_1">بار</string>
   <string name="times_l_4">بار</string>
   <string name="times_l_5">بار</string>

   <string name="daily">روزانه</string>
   <string name="weekly">هفتگی</string>
   <string name="monthly">ماهانه</string>
   <string name="annually">سالیانه</string>

   <string name="s">ثانیه</string>
   <string name="m">دقیقه</string>
   <string name="h">ساعت</string>
   <string name="d">روز</string>
   <string name="min">دقیقه</string>
   <string name="sec">ثانیه</string>

   <string name="today">امروز</string>
   <string name="monday">دوشنبه</string>
   <string name="tuesday">سه شنبه</string>
   <string name="wednesday">چهارشنب</string>
   <string name="thursday">پنج شنبه</string>
   <string name="friday">جمعه</string>
   <string name="saturday">شنبه</string>
   <string name="sunday">یکشنبه</string>

   <string name="monday_short">د</string>
   <string name="tuesday_short">س</string>
   <string name="wednesday_short">چ</string>
   <string name="thursday_short">پ</string>
   <string name="friday_short">ج</string>
   <string name="saturday_short">ش</string>
   <string name="sunday_short">ی</string>

   <string name="on_monday">در دوشنبه</string>
   <string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
   <string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
   <string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
   <string name="on_friday">در جمعه</string>
   <string name="on_saturday">در شنبه</string>
   <string name="on_sunday">در یکشنبه</string>
   <string name="january">ژانویه</string>
   <string name="february">فوریه</string>
   <string name="march">مارس</string>
   <string name="april">آوریل</string>
   <string name="may">می</string>
   <string name="june">ژوئن</string>
   <string name="july">جولای</string>
   <string name="august">آگوست</string>
   <string name="september">سپتامبر</string>
   <string name="october">اکتبر</string>
   <string name="november">نوامبر</string>
   <string name="december">دسامبر</string>

   <string name="jan">ژانویه</string>
   <string name="feb">فوریه</string>
   <string name="mar">مارس</string>
   <string name="apr">آوریل</string>
   <string name="may_short">می</string>
   <string name="jun">ژوئن</string>
   <string name="jul">جولای</string>
   <string name="aug">آگوست</string>
   <string name="sep">سپتامبر</string>
   <string name="oct">اکتبر</string>
   <string name="nov">نوامبر</string>
   <string name="dec">دسامبر</string>
  
   <string name="sometime">گاه گاه</string>
   <string name="morning">صبح</string>
   <string name="afternoon">بعذازظهر</string>
   <string name="evening">عصر</string>
   <string name="night">شب</string>

   <string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>
   <string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
   <string name="rose_fog_color">Rose Fog</string>
   <string name="rose_bud_color">Rose Bud</string>
   <string name="kobi_color">Kobi</string>
   <string name="petite_color">Petite Orchid</string>
   <string name="geraldine_color">Geraldine</string>
   <string name="deep_blush_color">Deep Blush</string>
   <string name="puce_color">Puce</string>
   <string name="sahara_sand_color">Sahara Sand</string>
   <string name="khaki_color">Khaki</string>
   <string name="salomie_color">Salomie</string>
   <string name="chardonnay_color">Chardonnay</string>
   <string name="tacao_color">Tacao</string>
   <string name="tumbleweed_color">Tumbleweed</string>
   <string name="tan_color">Tan</string>
   <string name="coral_color">Coral Reef</string>
   <string name="zorba_color">Zorba</string>
   <string name="del_rio_color">Del Rio</string>
   <string name="stark_color">Stark White</string>
   <string name="pixie_green_color">Pixie Green</string>
   <string name="water_leaf_color">Water Leaf</string>
   <string name="neptune_color">Neptune</string>
   <string name="de_york_color">De York</string>
   <string name="ocean_green_color">Ocean Green</string>
   <string name="mongoose_color">Mongoose</string>
   <string name="stack_color">Stack</string>
   <string name="malibu_color">Malibu</string>
   <string name="morning_glory_color">Morning Glory</string>
   <string name="perano_color">Perano</string>
   <string name="portage_color">Portage</string>
   <string name="rock_blue_color">Rock Blue</string>
   <string name="gull_gray_color">Gull Gray</string>
   <string name="regent_gray_color">Regent Gray</string>
   <string name="snuff_color">Snuff</string>
   <string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
   <string name="periwinkle_color">Periwinkle</string>
   <string name="east_side_color">East Side</string>
   <string name="amethyst_smoke_color">Amethyst Smoke</string>
   <string name="white">سفید</string>
   <string name="red">قرمز</string>
   <string name="green">سبز</string>
   <string name="blue">آبی</string>
   <string name="yellow">زرد</string>
   <string name="cyan">فیروزه ای</string>
   <string name="magenta">Magenta</string>

   <string name="cat">دسته بندی</string>
   <string name="cats">Categories</string>
   <string name="num_cats_1">%s categories</string>
   <string name="num_cats_4">%s categories</string>
   <string name="num_cats_5">%s categories</string>
   <string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
   <string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
   <string name="root">Root</string>
   <string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
   <string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
   <string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
   <string name="select_cats">Select categories</string>
   <string name="select_all">Select all</string>
   <string name="parent_cat">Parent category</string>
   <string name="delete_cat_t">حذف دسته بندی؟</string>
   <string name="delete_cat_c">“%s” and all its components will be deleted forever!</string>
   <string name="merge_bubbles">Merge bubbles</string>
   <string name="sum_subcategories">Sum subcategories</string>
   <string name="expand_all_cats">Expand all</string>
   <string name="collapse_all_cats">Collapse all</string>
   <string name="create_cat_first_toast">Create a category first!</string>
   <string name="no_cats">No categories created</string>
   <string name="no_cats_archive">No categories archived</string>
   <string name="archive_cat_t">Archive category?</string>
   <string name="archive_cat_c">“%s” will be archived! All of its future scheduled activities will be cancelled!</string>
   <string name="archived_at">Archived at %s</string>
   <string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
   <string name="archive">آرشیو</string>
   <string name="unarchive_to_cat">Unarchive to category</string>
   <string name="to_unarchive">Unarchive</string>

   <string name="sch_act">Scheduled activity</string>
   <string name="sch_acts">Scheduled activities</string>
   <string name="edit_sch_act">Edit scheduled activity</string>
   <string name="add_sch_act">Add scheduled activity</string>
   <string name="new_sch_act">New scheduled activity</string>
   <string name="num_sch_acts">Number of scheduled activities</string>
   <string name="one_time_act">One-time</string>
   <string name="one_time_act_pl">One-time</string>
   <string name="one_time_acts">One-time activities</string>
   <string name="one_time_range">One-time in a range</string>   
   <string name="whole_range">Whole range</string>
   <string name="repeating_act">Repeating</string>
   <string name="repeating_act_pl">Repeating</string>
   <string name="repeating_acts">Repeating activities</string>
   <string name="repeating_range">Repeating in a range</string>
   <string name="repeating_exception">Exception</string>
   <string name="all_acts">All</string>
   <string name="measure">اندازه گیری</string>
   <string name="time">زمان</string>
   <string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
   <string name="time_range">محدوده زمانی</string>
   <string name="time_value">مقدار زمان</string>
   <string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
   <string name="quantity">تعداد</string>
   <string name="quantity_short">تعداد</string>
   <string name="value_measure">مقدار</string>
   <string name="event">قصد ساده</string>
   <string name="due_date">Due date</string>
   <string name="quantity_hint">شماره</string>
   <string name="int_hint">عدد صحیح</string>
   <string name="fraction_hint">بخش</string>
   <string name="unit">Unit</string>
   <string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
   <string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
   <string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
   <string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
   <string name="on_l">بر</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
   <string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
   <string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
   <string name="only_this_inst">Only this instance</string>
   <string name="this_and_foll_inst">This and following instances</string>
   <string name="all_inst">All instances</string>
   <string name="date_range">Date range</string>
   <string name="till_completed">Till completed</string>       
   <string name="start_date">تاریخ شر.ع</string>
   <string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
   <string name="reset_end_date">Reset end date</string>
   <string name="start_time">زمان شروع</string>
   <string name="end_time">زمان اتمام</string>
   <string name="invalid_range_toast">Start time should be before the end time!</string>

   <string name="log_act">Logged activity</string>
   <string name="log_acts">Logged activities</string>
   <string name="add_log_act">Add logged activity</string>
   <string name="new_log_act">New logged activity</string>
   <string name="edit_log_act">Edit logged activity</string>
   <string name="num_log_acts">Number of logged activities</string>
   <string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
   <string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
   <string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
   <string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
   <string name="reset_bub_toast">Logged value was reset!</string>
   <string name="complete_bub">اتمام</string>
   <string name="complete_bub_toast">All scheduled was logged!</string>

   <string name="act">Activity</string>
   <string name="acts">Activities</string>
   <string name="find_act">Find activity</string>
   <string name="delete_act">Delete activity?</string>
   <string name="act_deleted">Activity was deleted!</string>
   <string name="no_acts">No activities here</string>
   <string name="no_acts_today">No activities for today</string>
   <string name="pin_acts">Pin activities</string>
   <string name="acts_4_running">%1$s فعالیت  در حال انجام</string>
   <string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
   <string name="running_l">در حال انجام</string>

   <string name="note">یادداشت</string>
   <string name="notes">Notes</string>
   <string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
   <string name="new_note">یادداشت جدید</string>
   <string name="edit_note">Edit note</string>
   <string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
   <string name="num_notes">Number of notes</string>
   <string name="add_description">Add description</string>
   <string name="no_notes">No notes here</string>
   <string name="note_deleted">Note was deleted!</string>
   <string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>

   <string name="timer">Timer</string>
   <string name="timers">Timers</string>
   <string name="new_timer">New timer</string>
   <string name="edit_timer">Edit timer</string>
   <string name="timer_stopwatch">Stopwatch</string>
   <string name="timer_countdown">Countdown</string>
   <string name="one_min">1 min</string>
   <string name="lap">Lap</string>
   <string name="my_time_is">My time is</string>
   <string name="lap_times">Lap times:</string>

   <string name="reminder">یادآوری</string>
   <string name="reminders">یادآوری ها</string>
   <string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
   <string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
   <string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
   <string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
   <string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
   <string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
   <string name="act_rem">Activity reminder</string>
   <string name="act_rems">Activity reminders</string>
   <string name="delete_rem">Delete reminder?</string>
   <string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
   <string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
   <string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
   <string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
   <string name="one_time_rem">یک زمان</string>
   <string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
   <string name="repeating_rem">تکرار</string>
   <string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
   <string name="elapsing">سپری شده</string>
   <string name="intervallic">فاصله ای</string>
   <string name="random">رندوم</string>
   <string name="allocated">اختصاص یافته</string>
   <string name="fixed">زمان ثابت</string>
   <string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
   <string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
   <string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
   <string name="interval_l">فاصله</string>
   <string name="invalid_interval_toast">Time range should be bigger than repeat interval!</string>
   <string name="at_act_start">At activity start time</string>
   <string name="at_act_end">At activity end time</string>
   <string name="at_act_same_day">In same day as activity</string>
   <string name="rem_when_completed">Remind when completed</string>
   <string name="rem_when_not_completed">Remind when not completed</string>
   <string name="act_is_compl">Activity is just completed</string>
   <string name="act_is_note_compl">Activity is not completed by</string>
   <string name="act_is_note_compl_time">Activity is not completed by %s</string>
   <string name="strength">توان</string>
   <string name="message">پیام</string>
   <string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
   <string name="vibrate">ویبره</string>
   <string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
   <string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
   <string name="rem_moved_next_day_toast">See your reminder moved to the next day</string>
   <string name="rem_moved_start_day_toast">See your reminder moved to the start of current day</string>
   <string name="before">قبل</string>
   <string name="after">بعد</string>
   <string name="start_anchor">شروع</string>
   <string name="end_anchor">پایان</string>
   <string name="notification">اعلان</string>
   <string name="notifications">اعلانات</string>
   <string name="alarm">آلارم</string>
   <string name="alarms">آلارم ها</string>
   <string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>
   <string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
   <string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
   <string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
   <string name="c_fractions">بخش ها</string>
   <string name="c_shake">تکان دادن</string>
   <string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
   <string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
   <string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
   <string name="simple">ساده</string>
   <string name="medium">متوسط</string>
   <string name="complicated">پیچیده</string>
   <string name="sophisticated">ماهر</string>
   <string name="your_answer">جواب شما</string>
   <string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>
   <string name="postponement">تاخیراندازی</string>
   <string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
   <string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
   <string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
   <string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
   <string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده توسط %1$s</string>

   <string name="task">وظیفه</string>
   <string name="tasks">وظایف</string>
   <string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
   <string name="add_tasks">Add tasks</string>
   <string name="new_task">وظیفه جدید</string>
   <string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
   <string name="num_tasks">Number of tasks</string>
   <string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
   <string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
   <string name="task_created">Task was created!</string>
   <string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
   <string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
   <string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
   <string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
   <string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
   <string name="pin_tasks">Pin tasks</string>
   <string name="task_list">لیست وظیفه</string>
   <string name="completed_tasks">اتمام</string>
   <string name="completed_task">Completed</string>
   <string name="uncompleted_task">Uncompleted</string>
   <string name="complete_all">Complete all</string>
   <string name="uncomplete_all">Uncomplete all</string>
   <string name="complete">Complete</string>
   <string name="uncomplete">Uncomplete</string>
   <string name="delete_completed">Delete completed</string>
   <string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
   <string name="task_parent_changed">Task was moved to another category!</string>
   <string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
   <string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
   <string name="schedule_task">Schedule this task</string>

   <string name="tag">Tag</string>
   <string name="tags">Tags</string>
   <string name="new_tag">New tag</string>
   <string name="add_tag">Add tag</string>
   <string name="edit_tag">Edit tag</string>
   <string name="no_tags">No tags created</string>
   <string name="delete_tag_t">Delete tag?</string>
   <string name="tag_or_title">Tag or title</string>

   <string name="template">Template</string>
   <string name="templates">Templates</string>
   <string name="new_template">New template</string>
   <string name="add_template">Add template</string>
   <string name="edit_template">Edit template</string>
   <string name="no_templates">No templates created</string>
   <string name="template_deleted">Template was deleted!</string>

   <string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
   <string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
   <string name="goto_today">برو به امروز</string>
   <string name="clear_schedule">Clear the schedule</string>
   <string name="clear_schedule_subtitle">Delete scheduled activities of date, type and categories selected</string>
   <string name="clear">Clear</string>

   <string name="filter">Filter</string>
   <string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
   <string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
   <string name="with_p_task_filter">  با%1$sوظیفه</string>
   <string name="with_msg_filter">با پیام</string>
   <string name="with_note_filter">With note</string>

   <string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>

   <string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
   <string name="misc_cat">متفرقه</string>
   <string name="def_values">Default values</string>
   <string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>

   <string name="lang">زبان</string>
   <string name="num_system">سیستم عددی</string>
   <string name="theme">تم</string>
   <string name="night_mode">Night mode</string>
   <string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
   <string name="click_on_cat">Click on category opens</string>
   <string name="ui_sounds">صداهای UI</string>   
   <string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
   <string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>

   <string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
   <string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
   <string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
   <string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
   <string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
   <string name="one_acts">One</string>
   <string name="two_acts">Two</string>
   <string name="multiple_acts">چندین</string>
   <string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
   <string name="sched_done_allow_overlog_toast">Scheduled is done! Allow overtime logging to continue!</string>
   <string name="sched_done_toast">Scheduled is done!</string>
   <string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
   <string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
   <string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
   <string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>
   <string name="metronome">زمان سنج</string>
   <string name="m_bubbles">حباب ها</string>
   <string name="m_nuts">آجیل ها</string>
   <string name="m_maracas">طوطی ها</string>
   <string name="m_hammer">چکش</string>
   <string name="m_mario">ماریو</string>
   <string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
   <string name="m_grasshopper">ملخ</string>
   <string name="m_cat">گربه</string>
   <string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
   <string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
   <string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
   <string name="m_ouzel">پرنده سار</string>

   <string name="start_day_at">Start day at</string>
   <string name="end_day_at">End day at</string>
   <string name="step_drag">Dragging step</string>
   <string name="step_resize">Resizing step</string>
   <string name="acts_after_moved">Activities after the moved one</string>
   <string name="no_move_imper">Don\'t move</string>
   <string name="move_imper">Move</string>
   <string name="always_ask">Always ask</string>
   <string name="move_act_for">Move activity for %s</string>
   <string name="resize_act_by">Resize activity by %s</string>
   <string name="also_move_following">Also move the following (for this day only):</string>
   <string name="move_to">Move to</string>
   <string name="copy_to">Copy to</string>
   <string name="moon_phases">Moon phases</string>
   <string name="moon_none">Don\'t show</string>
   <string name="moon_main">Show every new phase day</string>
   <string name="moon_all">Show every day</string>

   <string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
   <string name="s_1_i">۱ ثانیه</string>
   <string name="s_2_i">۲ ثانیه</string>
   <string name="s_3_i">3 ث</string>
   <string name="s_4_i">۴ ثانیه</string>
   <string name="s_5_i">۵ ثانیه</string>
   <string name="s_10_i">۱۰ ثانیه</string>
   <string name="s_20_i">۲۰ ثانیه</string>
   <string name="s_30_i">۳۰ ثانیه</string>
   <string name="m_0_i">۰ دقیقه</string>
   <string name="m_1_i">۱ دقیقه</string>
   <string name="m_2_i">۲ دقیقه</string>
   <string name="m_3_i">۳ دقیقه</string>
   <string name="m_4_i">۴ دقیقه</string>
   <string name="m_5_i">5 م</string>
   <string name="m_10_i">10 م</string>
   <string name="m_15_i">15 م</string>
   <string name="m_20_i">20 م</string>
   <string name="m_30_i">30 م</string>
   <string name="h_1_i">1 س</string>
   <string name="h_2_i">2 س</string>
   <string name="h_5_i">5 س</string>
   <string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
   <string name="to_next_scheduled">From now till next scheduled</string>
   <string name="from_prev_logged">From previous logged till now</string>

   <string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>   
   <string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
   <string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید \u2265 6.0)</string>
   <string name="rem_exact_icon">بالا( با آیکون آلارم در جعبه)</string>
   <string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
   <string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
   <string name="browse">مرور کردن</string>
   <string name="file">فایل</string>
   <string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
   <string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>
   <string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
   <string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
   <string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
   <string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
   <string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
   <string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
   <string name="n_sparkle">Sparkle</string>
   <string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
   <string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
   <string name="n_gong">Gong</string>
   <string name="n_thunder">Thunder</string>
   <string name="n_oriole">Oriole bird</string>
   <string name="n_warbler">Warbler bird</string>
   <string name="n_owl">Owl bird</string>
   <string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
   <string name="a_celtic_harp">Celtic harp</string>
   <string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
   <string name="a_festive_fanfare">Festive fanfare</string>
   <string name="a_flower_fairy">Flower fairy</string>
   <string name="a_jungle_rhythm">Jungle rhythm</string>
   <string name="a_nature_discoveries">Nature discoveries</string>
   <string name="a_sky_sparkles">Sky sparkles</string>
   <string name="a_stars_falling">Stars falling</string>
   <string name="a_urban_heart">Urban heart</string>
   <string name="a_lark">Lark bird</string>
   <string name="a_nightingale">Nightingale bird</string>

   <string name="reset_prefs">Reset</string>
   <string name="reset_prefs_title">Reset the settings?</string>
   <string name="reset_prefs_content">All settings in this category will be reset to defaults!</string>

   <string name="more_apps_separator">More apps made by our team</string>
   <string name="install">Install</string>
   <string name="magic_intuition_content">Will help you to improve your sixth sense,
       and to learn to make beneficial choices in different areas of life.</string>
   <string name="prana_breath_content">Will assist you in organizing your breathing gymnastics practices for
       productivity increasing and the health improvement.</string>

   <string name="backup_menu_item">Create backup</string>
   <string name="restore_menu_item">Restore data</string>
   <string name="backup_success_toast">Backup file has been successfully created!</string>
   <string name="no_access_sd_toast">App has no access to SD card!</string>
   <string name="no_access_calendar_toast">App has no access to calendar!</string>
   <string name="error_toast">Oops, there\'s an error!</string>
   <string name="restore_success_toast">All data is successfully restored!</string>
   <string name="no_backup_toast">There is no backup file yet!</string>
   <string name="restore">Restore</string>
   <string name="create">Create</string>
   <string name="confirm_backup_title">Do you want to create backup?</string>
   <string name="confirm_backup_content">All your data will be saved on %s. You may restore it anytime. Previous backup file will be rewritten if it exists.
   </string>
   <string name="confirm_restore_title">Do you want to restore?</string>
   <string name="confirm_restore_content">All your data will be restored from %s backup file.
   </string>
   <string name="google_calendar">Google Calendar</string>
   <string name="import_calendars">Import calendars</string>
   <string name="import_tasks">Import tasks</string>
   <string name="memory_card">Memory card</string>
   <string name="sd_card">SD-card</string>
   <string name="import_data">Import data</string>
   <string name="export_data">Export data</string>
   <string name="import_btn">Import</string>
   <string name="export">Export</string>
   <string name="export_tasks">Export tasks</string>
   <string name="include_compl">Include completed</string>
   <string name="include_priority">Include priority marks</string>
   <string name="include_note">Include note</string>
   <string name="add_numeration">Add numeration</string>

   <string name="def_val">پیش فرض</string>
   <string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
   <string name="params">پارامترها</string>
   <string name="type">نوع</string>
   <string name="get">Get</string>
   <string name="type_name_hint">Name</string>
   <string name="type_name_required_hint">Name *</string>
   <string name="type_title_hint">Title</string>
   <string name="type_body_hint">Body</string>
   <string name="type_task_hint">What to do *</string>
   <string name="type_sch_act_hint">What is planned</string>
   <string name="type_log_act_hint">What is performed</string>
   <string name="icon">Icon</string>
   <string name="color">Color</string>
   <string name="turned_on">Turned on</string>
   <string name="mute">Mute</string>
   <string name="turned_off">Turned off</string>
   <string name="allow">Allow</string>
   <string name="disallow">Disallow</string>
   <string name="show">Show</string>
   <string name="open">Open</string>
   <string name="hide">Hide</string>
   <string name="start">Start</string>
   <string name="stop">Stop</string>
   <string name="plus_one">Plus one</string>
   <string name="stop_all">Stop all</string>
   <string name="close">Close</string>
   <string name="on">On</string>
   <string name="off">Off</string>
   <string name="yes">Yes</string>
   <string name="no">No</string>
   <string name="none">None</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="cancel">Cancel</string>
   <string name="exit">Exit</string>
   <string name="extra">Extra</string>
   <string name="undo">Undo</string>
   <string name="redo">Redo</string>
   <string name="add">Add</string>
   <string name="add_one_more">Add one more</string>
   <string name="add_as">Add as</string>
   <string name="accept">Accept</string>
   <string name="apply">Apply</string>
   <string name="apply_to">Apply to</string>
   <string name="enable">فعال</string>
   <string name="disable">غیرفعال</string>
   <string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
   <string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
   <string name="enabled">فعال</string>
   <string name="disabled">غیرفعال</string>
   <string name="share">به اشتراک گذاری</string>
   <string name="to_copy">Copy</string>
   <string name="copy_text">Copy text</string>
   <string name="delete">حذف</string>
   <string name="delete_entry">Delete the entry?</string>
   <string name="edit">ویرایش</string>
   <string name="save">ذخیره</string>
   <string name="choose_color">Choose color</string>
   <string name="choose_icon">Choose icon</string>
   <string name="discard">Discard</string>
   <string name="discard_title">Discard?</string>
   <string name="discard_content">Your changes are not saved. Are you sure you want to discard the changes?</string>
   <string name="minimize">Minimize</string>
   <string name="count">Count</string>
   <string name="count_down">Countdown</string>
   <string name="count_up">Countup</string>
   <string name="to_bottom">Add to bottom</string>
   <string name="to_top">Add to top</string>
   <string name="adding_to_top">Adding to top</string>
   <string name="adding_to_bottom">Adding to bottom</string>
   <string name="nothing_found">Nothing found</string>
   <string name="search">Search</string>

   <string name="to_sort">مرتب سازی</string>
   <string name="by_priority">براساس اولویت</string>
   <string name="by_name">براساس نام</string>
   <string name="by_date">براساس تاریخ</string>
   <string name="by_creation_date">By creation date</string>
   <string name="by_type">براساس نوع</string>
   <string name="by_importance">By importance</string>
   <string name="by_size">By size</string>
   <string name="shuffle">Shuffle</string>
   <string name="order">Order</string>
   <string name="ascending">Ascending</string>
   <string name="descending">Descending</string>

   <string name="action_grid">Time Planner action grid</string>
   <string name="choose_action">Choose action</string>
   <string name="widget_config">Widget settings</string>
   <string name="transparency">Transparency</string>
   <string name="size">Size</string>
   <string name="small">کوچک</string>
   <string name="medium_item">متوسط</string>
   <string name="large">بزرگ</string>

   <string name="creation_date_toast">Creation date</string>
   <string name="upcoming_version_toast">Will be available in upcoming versions</string>
   <string name="type_name_toast">Please type the name!</string>
   <string name="retry_toast">Please retry in a few seconds</string>
   <string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
   <string name="progress_toast">In progress…</string>   
   <string name="nonzero_toast">Please choose a nonzero value!</string>
   <string name="fill_field_toast">Please fill in the field!</string>
   <string name="immutable_toast">Immutable after creation!</string>
   <string name="cannot_drag_toast">You cannot drag this object!</string>
   <string name="cannot_edit_toast">You cannot edit this object!</string>
   <string name="cannot_reorder_toast">You cannot reorder in this list</string>
   <string name="error_web_client">No Web client found!</string>
   <string name="error_email_client">No Email client found!</string>

   <string name="rate_dlg_title">Your feedback</string>
   <string name="rate_dlg_body">Please rate Time Planner to help us to make it better!</string>
   <string name="rate_now">Rate now</string>
   <string name="later">بعدا</string>
   <string name="never">هرگز</string>
   <string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
   <string name="rate_form_dlg_body">Please let us know what you think about this app. Thank you in advance!</string>
   <string name="rate_love">Love it!</string>
   <string name="rate_soso">So-so</string>
   <string name="rate_bad">بد</string>
   <string name="rate_sucks">Sucks!</string>
   <string name="bad_app_toast">Sorry! We wish you to find the right app for yourself.</string>
   <string name="sucks_app_toast">Not available for your device: %1$s</string>

   <string name="get_pro_version_dlg_title">Get Pro version</string>
   <string name="get_pro_dev_msg">Please choose how much you can contribute to the app\'s improvement. Thanks for your support!</string>
   <string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
       Get cool extra features! Support Time Planner in the further improving!
       

       Have your 7 days of free trial.
   ]]></string>
   <string name="pro_version_toast">Available in Pro version</string>
   <string name="trial">Trial</string>
   <string name="subtasks_free_version_toast">Only first level of subtasks is available in free version</string>
   <string name="you_have_it">Congrats! You have it</string>
   <string name="congrats_toast">Congratulations! You\'ve got the Pro version</string>
   <string name="pro_sub_trial_title">7-day free trial</string>
   <string name="pro_sub_title">The best investment - in your own productivity!</string>
   <string name="free_sub_title">Powerful functionality for free!</string>
   <string name="three_months">۳ ماه</string>
   <string name="one_year">۱ سال</string>
   <string name="forever">Forever</string>

   <string name="pro_timer_c">Start the tracking process fast using different types of timer, log and share your result.</string>
   <string name="pro_stat_t">Unlimited and detailed statistics</string>
   <string name="pro_stat_c">Watch the efficiency of your planning skills and visualize what you spend your time for (days, weeks and months), so you can add some balance to your life.</string>
   <string name="pro_subtasks_t">Subtasks</string>
   <string name="pro_subtasks_c">Use more nesting levels of subtasks for detailed planning in small steps.</string>
   <string name="pro_subcats_t">Subcategories</string>
   <string name="pro_subcats_c">Extra nesting levels of subcategories to have it all organized exactly the way you like.</string>

   <string name="pro_quantity_t">Plan and track</string>
   <string name="pro_quantity_c">Record not only time, but also anything that can be counted and measured.</string>
   <string name="pro_rems_t">More various reminders</string>
   <string name="pro_rems_c">Adjust your reminders in nearly any possible way using extra types of them.</string>
   <string name="pro_notes_t">Notes</string>
   <string name="pro_notes_c">Add notes to main objects to have the important data in one place and to add more details to your timeline.</string>
   <string name="pro_widget_t">Widget for quick access</string>
   <string name="pro_widget_c">Access main features quickly using widget with shortcuts.</string>
   <string name="pro_filtering_t">Filter and sort</string>
   <string name="pro_filtering_c">Pick the element needed for view and analysis.</string>
   <string name="pro_archive_c">No need to delete! Archive anything outdated to avoid content overload and to keep your history.</string>
   <string name="pro_backup_c">Create the backup files at your Google Drive to keep your data safe, or to transfer it to another device.</string>
   <string name="pro_prefs_t">Enriched settings</string>
   <string name="pro_prefs_c">Control even more parameters of your planner. This includes overtime logging and multiple activities running options, color themes, more sounds etc.</string>

   <string name="free_life_tool_t">Simple life control tool</string>
   <string name="free_life_tool_c">See where your time goes with logging it and be guided by your intents through your day.</string>
   <string name="free_ads_t">Free from ads</string>
   <string name="free_ads_c">Seriously, no ads at all!</string>
   <string name="free_battery_t">Light and optimized</string>
   <string name="free_battery_c">Save your memory and battery time as this app was created using native technologies.</string>
   <string name="free_objects_unlim_t">Unlimited objects</string>
   <string name="free_objects_unlim_c">Organize your life with an unlimited number of categories, subcategories, activities, tasks etc.</string>
   <string name="free_schedule_t">Convenient schedule</string>
   <string name="free_schedule_c">Adjust your plans easily, resizing and moving rectangles in the timeline.</string>
   <string name="free_flex_plan_t">Flexible planning</string>
   <string name="free_flex_plan_c">Plan using fixed timeline or without anchoring to exact time.</string>
   <string name="free_reminders_c">Set reminders with different strength - notification, alarm and alarm+captcha to stop postponing and procrastinating.</string>
   <string name="free_prioritize_t">Priorities</string>
   <string name="free_prioritize_c">Change the order of all elements easily and add priority marks to tasks to see what\'s the most important.</string>
   <string name="free_search_t">Search</string>
   <string name="free_search_c">Find the objects you need in a fast and easy way.</string>
   <string name="free_backup_c">Create the backup files at your SD card to keep your data safe.</string>
   <string name="free_customize_t">Object customizing</string>
   <string name="free_customize_c">Make your categories distinctive and recognized easily using set of icons and colors.</string>

   <string name="donate_dlg_title">Donate and get a gift</string>
   <string name="donate_dev_msg"><![CDATA[If you feel the app is very useful for you so you want to express your gratitude
       financially, I will really appreciate it!
       It provides support so the app\'s “<a href=\"%1$s\">to-implement list</a>” will be fulfilled faster.
       Please note that it WILL NOT affect your subscription state: if you use free version, it will remain free, if Pro - it will stay Pro.

       Thanks for your support!
   ]]></string>
   <string name="donate">Donate</string>

   <string name="discount_dlg_title">Please choose your gift</string>
   <string name="you_got_discount_c">You\'ve got %1$s%2$s discount for 1-year subscription for one of the following apps:</string>
   <string name="request">Request</string>
   <string name="promo_code">Promo code</string>
   <string name="enter_code">Enter code here</string>
   <string name="activate">Activate</string>
   <string name="your_promo_code">Your promo code</string>
   <string name="promo_howto">Please activate it by the end of this week!</string>
   <string name="how_to">How-to</string>

   <string name="share_mail_subject">Check out Time Planner!</string>
   <string name="share_mail"><![CDATA[
       Planner app with lots of features for smart people:
       \n
       %1$s
       \n\n
       Now I see and control all my time leaks!
   ]]></string>

   <string name="my_goal_t">My goal:</string>
   <string name="my_goal_c">A few million of people improving their quality of life with the efficient planning and implementation.</string>

   <string name="app_goal_t">Application goal:</string>
   <string name="app_goal_c">To help you to organize your days, weeks, months and years, and to provide an opportunity to improve your planning skills and to commensurate your strength and capabilities.</string>

   <string name="version">نسخه</string>
   <string name="what_new_title">What\'s New</string>   
   <string name="developer">Author and developer:</string>
   <string name="text">متن</string>
   <string name="translation">ترجمه</string>
   <string name="sounds">صداها</string>
   <string name="more">بیشتر</string>
   <string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
   <string name="licensing">The app uses libraries and sounds under:</string>

   <string name="visit">Visit</string>
   <string name="social_title">Do you know?</string>
   <string name="social_content">We have a community on Facebook with news and useful time tips</string>

   <string name="wiki_help_title">Looks too unusual?</string>
   <string name="wiki_help_intro">Look through some practical usage articles on our wiki:</string>
   <string name="wiki_help_a1">Household stuff under control</string>
   <string name="wiki_help_a2">Workflow you\'d love</string>
   <string name="wiki_help_a3">Good health helps wealth</string>
   <string name="wiki_help_a4">Measure your leisure</string>
   <string name="wiki_help_a5">Family and friends are what truly make sense</string>

   <string name="init_title">Welcome!</string>

   <string name="init_sample_1">Add sample data</string>
   <string name="init_sample_2">Get used how the app works</string>

   <string name="init_import_1">Import events from Google Calendar</string>
   <string name="init_import_2">If there is important data to transfer</string>

   <string name="init_blank_1">Open the app blank</string>
   <string name="init_blank_2">Fill it up manually</string>

   <string name="guidance">Guidance</string>
   <string name="intro_video_c">There is a video-guidance for you to get comfortable with main features.</string>
   <string name="to_watch">Watch</string>

   <string name="cat_1">건강</string>
   <string name="cat_2">Breathing gymnastics</string>
   <string name="cat_3">پیاده روی</string>   
   <string name="cat_4">خانه</string>
   <string name="cat_5">Groceries to buy</string>
   <string name="cat_6">Laundry</string>
   <string name="cat_7">سرکار</string>
   <string name="cat_8">پروژه</string>
   <string name="cat_9">Commute</string>
   <string name="cat_10">Leisure</string>    
   <string name="cat_11">읽을 책</string>
   <string name="cat_12">Traveling</string>

   <string name="a_1">Power breathing</string>
   <string name="a_2">휴식</string>
   <string name="a_3">To the office</string>
   <string name="a_4">Back home</string>

   <string name="t_1">سیب ها</string>
   <string name="t_2">پنیر</string>
   <string name="t_3">Olive oil</string>
   <string name="t_4">빵</string>
   <string name="t_5">Tomatoes</string>
   <string name="t_9">گزارش</string>
   <string name="t_10">Presentation</string>
   <string name="t_11">Stats</string>
   <string name="t_12">Alice\'s Adventures in Wonderland</string>
   <string name="t_13">۱۹۸۴</string>
   <string name="t_14">جنگ و صلح</string>
   <string name="t_15">شازده کوچولو</string>
   <string name="t_16">Kyiv, Ukraine</string>
   <string name="t_17">Vienna, Austria</string>
   <string name="t_18">Santiago, Chile</string>
   <string name="t_19">Tuscany, Italy</string>
   <string name="t_20">Botanical garden, Singapore</string>
   <string name="t_21">Geneva, Switzerland</string>