Difference between revisions of "Translations:Guru version/17/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== <span id="How_to_purchase_Guru_version">Приобретение Гуру версии</span> == # Выберите пункт "Guru версия" во вкладке "Оп...")
 
 
Line 2: Line 2:
 
# Выберите пункт "Guru версия" во вкладке "Опции".
 
# Выберите пункт "Guru версия" во вкладке "Опции".
 
# Выберите одну из опций - "3 месяца", "1 год" или "Навсегда".
 
# Выберите одну из опций - "3 месяца", "1 год" или "Навсегда".
−
# Для версии "Навсегда", решите, сколько вы хотите внести для развития приложения. Нажмите "Получить".
+
# Для версии "Навсегда" решите, сколько вы хотите внести для развития приложения. Нажмите "Получить".
−
# Выберите нужную платежную карту из списка, и подтвердите свой выбор.
+
# Выберите нужную платежную карту из списка и подтвердите свой выбор.
 
# Если Google принял ваш платеж, вы увидите сообщение "Платеж был совершен успешно".
 
# Если Google принял ваш платеж, вы увидите сообщение "Платеж был совершен успешно".
 
# В большинстве случаев, приложение обновится до Гуру версии автоматически, сразу же. Если это не случилось, перезапустите приложение полностью, смахнув его из бекстека.  
 
# В большинстве случаев, приложение обновится до Гуру версии автоматически, сразу же. Если это не случилось, перезапустите приложение полностью, смахнув его из бекстека.  
 
* Для 3-месячной и годовой подписок есть бесплатный 7-дневный тестовый период. На протяжении недели деньги с карты списаны не будут, и можно [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|отменить подписку]] в любой из этих дней. После 7 дней деньги будут сняты.<br />
 
* Для 3-месячной и годовой подписок есть бесплатный 7-дневный тестовый период. На протяжении недели деньги с карты списаны не будут, и можно [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|отменить подписку]] в любой из этих дней. После 7 дней деньги будут сняты.<br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/QNinD5Y4v1I</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/QNinD5Y4v1I</embedvideo><br />

Latest revision as of 18:18, 12 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Guru version)
== <span id="How_to_purchase_Guru_version">How to purchase Guru version</span> ==
# Choose "Guru version" item in Options tab.
# Choose one of the options - "3 months", "1 Year" or "FOREVER".
# For "FOREVER" version, decide how much you'd like to contribute to this app development. Press "GET".
# Choose the card with the picker, and confirm your purchase.
# If Google is ok with your card, you'll see the "Payment successful" message.
# In most cases, the app will be updated to Guru version immediately. If that didn't happen, restart the app, making sure you swipe it out the back stack.
* For 3 months and 1 Year subscriptions there is 7-day free trial period. During this period you will be charged no money, and you can [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|cancel your subscription]] anytime during this week. After 7 days the money will be withdrawn from your card.<br />
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/0uOGTevNHE4</embedvideo><br />
Translation== <span id="How_to_purchase_Guru_version">Приобретение Гуру версии</span> ==
# Выберите пункт "Guru версия" во вкладке "Опции".
# Выберите одну из опций - "3 месяца", "1 год" или "Навсегда".
# Для версии "Навсегда" решите, сколько вы хотите внести для развития приложения. Нажмите "Получить".
# Выберите нужную платежную карту из списка и подтвердите свой выбор.
# Если Google принял ваш платеж, вы увидите сообщение "Платеж был совершен успешно".
# В большинстве случаев, приложение обновится до Гуру версии автоматически, сразу же. Если это не случилось, перезапустите приложение полностью, смахнув его из бекстека. 
* Для 3-месячной и годовой подписок есть бесплатный 7-дневный тестовый период. На протяжении недели деньги с карты списаны не будут, и можно [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|отменить подписку]] в любой из этих дней. После 7 дней деньги будут сняты.<br />
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/QNinD5Y4v1I</embedvideo><br />

Приобретение Гуру версии

  1. Выберите пункт "Guru версия" во вкладке "Опции".
  2. Выберите одну из опций - "3 месяца", "1 год" или "Навсегда".
  3. Для версии "Навсегда" решите, сколько вы хотите внести для развития приложения. Нажмите "Получить".
  4. Выберите нужную платежную карту из списка и подтвердите свой выбор.
  5. Если Google принял ваш платеж, вы увидите сообщение "Платеж был совершен успешно".
  6. В большинстве случаев, приложение обновится до Гуру версии автоматически, сразу же. Если это не случилось, перезапустите приложение полностью, смахнув его из бекстека.
  • Для 3-месячной и годовой подписок есть бесплатный 7-дневный тестовый период. На протяжении недели деньги с карты списаны не будут, и можно отменить подписку в любой из этих дней. После 7 дней деньги будут сняты.


Retrieved from "https://time-planner.info/index.php?title=Translations:Guru_version/17/ru&oldid=52905"