Difference between revisions of "Translations:Experience tab/16/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "=== <span id="How_it_is_calculated">Как это подсчитывается</span> === Ваш опыт, то есть ваш уровень и мандала, завися...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
=== <span id="How_it_is_calculated">Как это подсчитывается</span> ===
 
=== <span id="How_it_is_calculated">Как это подсчитывается</span> ===
 
Ваш опыт, то есть ваш уровень и мандала, зависят от общего времени, потраченного на [[Special:MyLanguage/breathing_gymnastics|дыхательную гимнастику]] и [[Special:MyLanguage/Training_kind#Meditation|медитации]], а также от значения "[[Special:MyLanguage/breaths_per_minute|дыханий в минуту]]".<br />
 
Ваш опыт, то есть ваш уровень и мандала, зависят от общего времени, потраченного на [[Special:MyLanguage/breathing_gymnastics|дыхательную гимнастику]] и [[Special:MyLanguage/Training_kind#Meditation|медитации]], а также от значения "[[Special:MyLanguage/breaths_per_minute|дыханий в минуту]]".<br />
−
Как правило, нужно вдвое больше усилий для достижения следующего уровня, чем было нужно для получения текущего.
+
Как правило, для получения каждого следующего уровня требуется вдвое больше усилий, чем для предыдущего.
−
* Заметим, если практиковать лишь только один [[Special:MyLanguage/training_type|тип тренировки]], общий уровень будет расти медленнее, чем если практиковать несколько.<br />
+
* Напомним, если практиковать только один [[Special:MyLanguage/training_type|тип тренировки]], общий уровень будет расти медленнее, чем при практике различных типов.<br />

Latest revision as of 20:46, 11 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Experience tab)
=== <span id="How_it_is_calculated">How it is calculated</span> ===
Your experience, and thus your level and mandala, depends on the total time spent for [[Special:MyLanguage/breathing_gymnastics|breathing gymnastics]] and for [[Special:MyLanguage/Training_kind#Meditation|meditations]], and on the "[[Special:MyLanguage/breaths_per_minute|breaths per minute]]" value.<br />
Usually it takes about twice more efforts to get to the next level, than it took to take to the present.
* Note that if you practice just one [[Special:MyLanguage/training_type|training type]], your total training level will increase more slowly than if you would practice a few.<br />
Translation=== <span id="How_it_is_calculated">Как это подсчитывается</span> ===
Ваш опыт, то есть ваш уровень и мандала, зависят от общего времени, потраченного на [[Special:MyLanguage/breathing_gymnastics|дыхательную гимнастику]] и [[Special:MyLanguage/Training_kind#Meditation|медитации]], а также от значения "[[Special:MyLanguage/breaths_per_minute|дыханий в минуту]]".<br />
Как правило, для получения каждого следующего уровня требуется вдвое больше усилий, чем для предыдущего.
* Напомним, если практиковать только один [[Special:MyLanguage/training_type|тип тренировки]], общий уровень будет расти медленнее, чем при практике различных типов.<br />

Как это подсчитывается

Ваш опыт, то есть ваш уровень и мандала, зависят от общего времени, потраченного на дыхательную гимнастику и медитации, а также от значения "дыханий в минуту".
Как правило, для получения каждого следующего уровня требуется вдвое больше усилий, чем для предыдущего.

  • Напомним, если практиковать только один тип тренировки, общий уровень будет расти медленнее, чем при практике различных типов.
Retrieved from "https://time-planner.info/index.php?title=Translations:Experience_tab/16/ru&oldid=52749"