Difference between revisions of "Translations:Experience tab/7/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "=== <span id="Experience_mandala">Мандала опыта</span> === Визуально ваш опыт выражен а мандале Чакры. Вы начинаете...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
=== <span id="Experience_mandala">Мандала опыта</span> ===
 
=== <span id="Experience_mandala">Мандала опыта</span> ===
−
Визуально ваш опыт выражен а мандале Чакры. Вы начинаете с тусклой красной мандалы, которая становится яркой по мере того, как вы практикуете.<br />
+
Визуально ваш опыт выражен а мандале Чакры. Вы начинаете с тусклой красной мандалы, которая становится яркой по мере того, как вы практикуетесь.<br />
 
Если нажать на мандалу, то в подсказке отобразится ее имя.
 
Если нажать на мандалу, то в подсказке отобразится ее имя.
−
* Заметим, если практиковать лишь только один [[Special:MyLanguage/training_type|тип тренировки]], общий уровень будет расти медленнее, чем если практиковать несколько.<br />
+
* Обратите внимание - если практиковать только один [[Special:MyLanguage/training_type|тип тренировки]], общий уровень будет расти медленнее, чем в случае различных практик.<br />

Latest revision as of 20:40, 11 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Experience tab)
=== <span id="Experience_mandala">Experience mandala</span> ===
Visually your experience is expressed in chakra mandala. You start with a faded red mandala, that becomes bright-colored as you proceed with your practice.<br />
If you tap on the mandala, you will see the toast with your level name.
* Note that if you practice just one [[Special:MyLanguage/training_type|training type]], your total training level will increase more slowly than if you would practice a few.<br />
Translation=== <span id="Experience_mandala">Мандала опыта</span> ===
Визуально ваш опыт выражен а мандале Чакры. Вы начинаете с тусклой красной мандалы, которая становится яркой по мере того, как вы практикуетесь.<br />
Если нажать на мандалу, то в подсказке отобразится ее имя.
* Обратите внимание - если практиковать только один [[Special:MyLanguage/training_type|тип тренировки]], общий уровень будет расти медленнее, чем в случае различных практик.<br />

Мандала опыта

Визуально ваш опыт выражен а мандале Чакры. Вы начинаете с тусклой красной мандалы, которая становится яркой по мере того, как вы практикуетесь.
Если нажать на мандалу, то в подсказке отобразится ее имя.

  • Обратите внимание - если практиковать только один тип тренировки, общий уровень будет расти медленнее, чем в случае различных практик.
Retrieved from "https://time-planner.info/index.php?title=Translations:Experience_tab/7/ru&oldid=52739"