Difference between revisions of "Translations:Breathing gymnastics/2/pt-br"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== <span id="Origin_and_history">Origin and history</span> == A ginástica respiratória é conhecida desde os tempos antigos em muitas culturas e era geralmente usada em ritu...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
== <span id="Origin_and_history">Origin and history</span> ==
+
== <span id="Origin_and_history">Origem e historia</span> ==
 
A ginástica respiratória é conhecida desde os tempos antigos em muitas culturas e era geralmente usada em rituais e práticas religiosas cotidianas:  
 
A ginástica respiratória é conhecida desde os tempos antigos em muitas culturas e era geralmente usada em rituais e práticas religiosas cotidianas:  
 
* mencionada em Upanishads como Pranayama, a arte da respiração correta (antigo hinduísmo);  
 
* mencionada em Upanishads como Pranayama, a arte da respiração correta (antigo hinduísmo);  

Latest revision as of 16:14, 4 February 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Breathing gymnastics)
== <span id="Origin_and_history">Origin and history</span> ==
Breathing gymnastics is know from ancient times in many cultures, and was usually used in rituals and everyday religious practice:
* mentioned in Upanishads as Pranayama, the art of proper breathing (ancient Hinduism);
* claimed to higher realms of awareness (Qigong philosophy).
* as the part of Sufi practices (Islam);
* the important component in "Prayer of Jesus" (Orthodoxy).
Translation== <span id="Origin_and_history">Origem e historia</span> ==
A ginástica respiratória é conhecida desde os tempos antigos em muitas culturas e era geralmente usada em rituais e práticas religiosas cotidianas: 
* mencionada em Upanishads como Pranayama, a arte da respiração correta (antigo hinduísmo); 
* reivindicou reinos mais elevados de consciência (filosofia de Qigong). 
* como parte das práticas sufis (islamismo); 
* o componente importante em "Oração de Jesus" (Ortodoxia).

Origem e historia

A ginástica respiratória é conhecida desde os tempos antigos em muitas culturas e era geralmente usada em rituais e práticas religiosas cotidianas:

  • mencionada em Upanishads como Pranayama, a arte da respiração correta (antigo hinduísmo);
  • reivindicou reinos mais elevados de consciência (filosofia de Qigong).
  • como parte das práticas sufis (islamismo);
  • o componente importante em "Oração de Jesus" (Ortodoxia).
Retrieved from "https://time-planner.info/index.php?title=Translations:Breathing_gymnastics/2/pt-br&oldid=84937"