Difference between revisions of "Translations:Bhastrika/6/en"

From Olekdia Wiki
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
== Training process ==
 
== Training process ==
# Choose the [[comfortable position]].
+
# Choose the [[Special:MyLanguage/Comfortable_position|comfortable position]].
 
# Empty your lungs, breathing out with effort ("Prepare").
 
# Empty your lungs, breathing out with effort ("Prepare").
 
# Inhale deep and fast with your nose, visualizing white/golden/silver Prana penetrates your body.
 
# Inhale deep and fast with your nose, visualizing white/golden/silver Prana penetrates your body.
 
# Exhale fast and strong, imagining dark, mud-colored fumes of negative energy leaving your body.
 
# Exhale fast and strong, imagining dark, mud-colored fumes of negative energy leaving your body.
# After 20 cycles of fast breathing, perform slow [[full inhaling]] with your right nostril.
+
# After 20 cycles of fast breathing, perform slow [[Special:MyLanguage/full_inhaling|full inhaling]] with your right nostril.
# [[air retaining|Retain]] the air.
+
# [[Special:MyLanguage/air_retaining|Retain]] the air.
# [[full exhaling|Exhale]] slowly with your left nostril.
+
# [[Special:MyLanguage/full_exhaling|Exhale]] slowly with your left nostril.
# [[full inhaling|Inhale]] slowly and deeply with your left nostril.
+
# [[Special:MyLanguage/full_inhaling|Inhale]] slowly and deeply with your left nostril.
# [[air retaining|Retain]] the air.
+
# [[Special:MyLanguage/air_retaining|Retain]] the air.
# [[full exhaling|Exhale]] slowly with your right nostril.
+
# [[Special:MyLanguage/full_exhaling|Exhale]] slowly with your right nostril.
 
# Keep breathing like in steps 3-10 till the end of your training session.
 
# Keep breathing like in steps 3-10 till the end of your training session.
 
# After you're done, you might take some time for meditating and contemplating yourself.
 
# After you're done, you might take some time for meditating and contemplating yourself.
 
* You might increase the set of fast breaths (up to 60 cycles) once you are comfortable with the amount provided.
 
* You might increase the set of fast breaths (up to 60 cycles) once you are comfortable with the amount provided.
 
* '''''NB!''''' Please be aware that you might become dizzy and light-headed during the practice, so make sure you do this pattern in the safe environment (no driving, no diving, no water of fire nearby, etc.).
 
* '''''NB!''''' Please be aware that you might become dizzy and light-headed during the practice, so make sure you do this pattern in the safe environment (no driving, no diving, no water of fire nearby, etc.).

Latest revision as of 12:52, 14 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bhastrika)
== Training process ==
# Choose the [[Special:MyLanguage/Comfortable_position|comfortable position]].
# Empty your lungs, breathing out with effort ("Prepare").
# Inhale deep and fast with your nose, visualizing white/golden/silver Prana penetrates your body.
# Exhale fast and strong, imagining dark, mud-colored fumes of negative energy leaving your body.
# After 20 cycles of fast breathing, perform slow [[Special:MyLanguage/full_inhaling|full inhaling]] with your right nostril.
# [[Special:MyLanguage/air_retaining|Retain]] the air.
# [[Special:MyLanguage/full_exhaling|Exhale]] slowly with your left nostril.
# [[Special:MyLanguage/full_inhaling|Inhale]] slowly and deeply with your left nostril.
# [[Special:MyLanguage/air_retaining|Retain]] the air.
# [[Special:MyLanguage/full_exhaling|Exhale]] slowly with your right nostril.
# Keep breathing like in steps 3-10 till the end of your training session.
# After you're done, you might take some time for meditating and contemplating yourself.
* You might increase the set of fast breaths (up to 60 cycles) once you are comfortable with the amount provided.
* '''''NB!''''' Please be aware that you might become dizzy and light-headed during the practice, so make sure you do this pattern in the safe environment (no driving, no diving, no water of fire nearby, etc.).
Translation== Training process ==
# Choose the [[Special:MyLanguage/Comfortable_position|comfortable position]].
# Empty your lungs, breathing out with effort ("Prepare").
# Inhale deep and fast with your nose, visualizing white/golden/silver Prana penetrates your body.
# Exhale fast and strong, imagining dark, mud-colored fumes of negative energy leaving your body.
# After 20 cycles of fast breathing, perform slow [[Special:MyLanguage/full_inhaling|full inhaling]] with your right nostril.
# [[Special:MyLanguage/air_retaining|Retain]] the air.
# [[Special:MyLanguage/full_exhaling|Exhale]] slowly with your left nostril.
# [[Special:MyLanguage/full_inhaling|Inhale]] slowly and deeply with your left nostril.
# [[Special:MyLanguage/air_retaining|Retain]] the air.
# [[Special:MyLanguage/full_exhaling|Exhale]] slowly with your right nostril.
# Keep breathing like in steps 3-10 till the end of your training session.
# After you're done, you might take some time for meditating and contemplating yourself.
* You might increase the set of fast breaths (up to 60 cycles) once you are comfortable with the amount provided.
* '''''NB!''''' Please be aware that you might become dizzy and light-headed during the practice, so make sure you do this pattern in the safe environment (no driving, no diving, no water of fire nearby, etc.).

Training process

  1. Choose the comfortable position.
  2. Empty your lungs, breathing out with effort ("Prepare").
  3. Inhale deep and fast with your nose, visualizing white/golden/silver Prana penetrates your body.
  4. Exhale fast and strong, imagining dark, mud-colored fumes of negative energy leaving your body.
  5. After 20 cycles of fast breathing, perform slow full inhaling with your right nostril.
  6. Retain the air.
  7. Exhale slowly with your left nostril.
  8. Inhale slowly and deeply with your left nostril.
  9. Retain the air.
  10. Exhale slowly with your right nostril.
  11. Keep breathing like in steps 3-10 till the end of your training session.
  12. After you're done, you might take some time for meditating and contemplating yourself.
  • You might increase the set of fast breaths (up to 60 cycles) once you are comfortable with the amount provided.
  • NB! Please be aware that you might become dizzy and light-headed during the practice, so make sure you do this pattern in the safe environment (no driving, no diving, no water of fire nearby, etc.).