Difference between revisions of "Guru version/pt-br"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== <span id="What_you_get_with_Guru_version">O que você ganha com a versão Guru</span> == === Treino dinamico === Defina uma duração dif...")
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
 
Isso permitirá iniciar o treinamento com ciclos mais curtos e, portanto, mais fáceis, e gradualmente passar para [[Special:MyLanguage/training_complexity | mais complicados]]. Combine os efeitos de [[Special:MyLanguage/training_type|diferentes padrões em um treinamento]]!
 
Isso permitirá iniciar o treinamento com ciclos mais curtos e, portanto, mais fáceis, e gradualmente passar para [[Special:MyLanguage/training_complexity | mais complicados]]. Combine os efeitos de [[Special:MyLanguage/training_type|diferentes padrões em um treinamento]]!
  
−
=== Accurate to 1/1000 ===
+
=== Precisão de 1/1000 ===
−
Change the "[[Special:MyLanguage/seconds_per_unit|seconds per unit]]" accurate within one millisecond, and the "[[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle|ratio of breath cycle]]" with one tenth of the index, which contributes to a [[Special:MyLanguage/training_complexity|smoother transition]] to the new strain.
+
Altere o "[[Special:MyLanguage/seconds_per_unit | segundos por unidade]]" precisamente dentro de um milissegundo, e o "[[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle | relação do ciclo respiratório]]" com um décimo do índice, o que contribui para a [[Special:MyLanguage/training_complexity|transição mais suave]].
  
−
=== Diverse [[Special:MyLanguage/breath_methods|breath methods]] ===
+
=== Diversos [[Special:MyLanguage/breath_methods|métodos de respiração]] ===
−
Experiment with [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab#Use_diverse_breath_methods|different ways of breathing]] to deepen your Pranayama experience. Have a visual and acoustical guidance for switching those ways.
+
Experimente com [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab#Use_diverse_breath_methods | diferentes formas de respirar]] para aprofundar sua experiência com o Pranayama. Tenha uma orientação visual e acústica para alternar seus treinos.
  
−
=== Infinite [[Special:MyLanguage/training_duration|training duration]] ===
+
=== Infinita [[Especial:MyLanguage/training_duration|duração do treino]] ===
−
Have the training sessions of any [[Special:MyLanguage/training_duration|duration]] you would like, technically up to 999 minutes or 999 cycles. Seems to be enough even for the Himalayan Yogins!
+
Faça as sessões de treinamento de qualquer [[Special:MyLanguage/training_duration|duração]] que você desejar, tecnicamente até 999 minutos ou 999 ciclos. Parece ser suficiente até mesmo para os Iogues do Himalaia!
  
−
=== Detailed progress charts ===
+
=== Gráficos detalhados de progresso ===  
−
Watch your progress using the number of [[Special:MyLanguage/breaths_per_minute|breaths per minute]] and the [[Special:MyLanguage/training_duration|time of training]], daily, weekly and monthly in [[Special:MyLanguage/Progress_tab|Progress tab]].
+
Veja o seu progresso usando o número de [[Especial:MyLanguage/breaths_per_minute|respirações por minuto]] e o [[Special:MyLanguage/training_duration|tempo de treinamento]], diariamente, semanalmente e mensalmente em [[Special:MyLanguage/Progress_tab|Guia de Progresso]].
  
−
=== [[Special:MyLanguage/Health_tab|Health tests]] ===
+
=== [[Special:MyLanguage/Health_tab|Testes de saúde]] ===
−
Keep track of your health with the help of three pulmonological (Shtange, Genchi and Buteyko tests) and two cardiovascular tests (heart rate and peripheral blood circulation), and evaluate the impact of your basic pattern of training, analysing chart of health progress daily, weekly and monthly.
+
Acompanhe sua saúde com a ajuda de três testes pulmonológicos (testes de Shtange, Genchi e Buteyko) e dois testes cardiovasculares (frequência cardíaca e circulação sanguínea periférica) e avalie o impacto do seu padrão básico de treinamento, analisando o progresso diário da saúde, semanalmente e mensalmente.
  
−
=== Google Drive backup ===
+
=== Backup do Google Drive ===  
−
Have your data in a cloud storage, and sync it across all your devices easily.
+
Tenha seus dados em um armazenamento em nuvem e sincronize-os em todos os seus dispositivos com facilidade.
  
−
=== [[Special:MyLanguage/Data_tab#Import_data|Import/export data]] ===
+
=== [[Special:MyLanguage/Data_tab#Import_data|Importar/exportar dados]] ===  
−
Have all your data, or just one training, exported in a file to view it in any convenient program.
+
Tenha todos os seus dados, ou apenas um treinamento, exportados em um arquivo para visualizá-lo em qualquer programa conveniente.
  
−
=== Experiment with patterns ===
+
=== Experimento com padrões ===
−
Download new patterns from [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|our database]], or [[Special:MyLanguage/Data_tab#Export_data|share your custom training]] with a friend.
+
Download de novos padrões de [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|nosso banco de dados]], ou [[Special:MyLanguage/Data_tab#Export_data|compartilhar sua formação personalizada]] com um amigo.
  
−
=== Make your practice more diverse ===
+
=== Tornar a sua prática mais diversificada === <!--T:13-->
−
Combine [[Special:MyLanguage/breath_cycle|breath cycles]] and [[Special:MyLanguage/repose_cycle|repose cycles]] in one [[Special:MyLanguage/training_type|pattern]] to get more out of your trainings.
+
Combinar a [[Special:MyLanguage/breath_cycle|ciclos de respiração]] e [[Especial:MyLanguage/repose_cycle|ciclos de repouso]] em um [[Special:MyLanguage/training_type|padrão]] para obter mais de seus treinos.
  
−
=== [[Special:MyLanguage/Sounds_tab|More sounds]] ===
+
=== [[Special:MyLanguage/Sounds_tab|Mais sons]] ===  
−
Enjoy the new sound themes and the metronome styles, and use more tools for [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fade_time_and_Fade_level|audio guidance]].
+
Aprecie os novos temas de som e os estilos de metrônomo e use mais ferramentas para [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fade_time_and_Fade_level | orientação em áudio]].
  
−
=== Enriched [[Special:MyLanguage/Settings_tab|settings]] ===
+
=== Enriquecido [[Special:MyLanguage/Settings_tab|definições]] ===  
−
Control even more parameters of your trainings, like [[Special:MyLanguage/Settings_tab#Training_chart|training chart types]], [[Special:MyLanguage/Settings_tab#Chart_colors|chart colors]] and [[Special:MyLanguage/Preparing_time|preparing time length]].
+
Controle ainda mais parâmetros de seus treinamentos, como [[Special:MyLanguage/Settings_tab#Training_chart | tipos de gráficos de treinamento]], [[Special:MyLanguage/Settings_tab#Chart_colors | cores do gráfico]] e [[Special:MyLanguage/Preparing_time|comprimento do tempo de preparação]].
  
−
=== <span id="Video_overview_of_Guru_features">Video overview of Guru features</span> ===
+
=== <span id="Video_overview_of_Guru_features">visão geral em Vídeo dos recursos da versão Guru</span> ===
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/-GLrivZLXK8</embedvideo>
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/-GLrivZLXK8</embedvideo>
  
−
== <span id="How_to_purchase_Guru_version">How to purchase Guru version</span> ==
+
== <span id="How_to_purchase_Guru_version">Como comprar a versão do Guru</span> == # Escolha o item "versão Guru" na guia Opções.
−
# Choose "Guru version" item in Options tab.
+
# Escolha uma das opções - "3 meses", "1 Ano" ou "para SEMPRE".
−
# Choose one of the options - "3 months", "1 Year" or "FOREVER".
+
# Para a versão "Para Sempre", decida quanto você gostaria de contribuir para o desenvolvimento desse aplicativo. Pressione o botão "GET".
−
# For "FOREVER" version, decide how much you'd like to contribute to this app development. Press "GET".
+
# Escolher o cartão, e confirmar a sua compra.
−
# Choose the card with the picker, and confirm your purchase.
+
# Se o Google estiver ok com o seu cartão, você verá a mensagem "Pagamento bem-sucedido".
−
# If Google is ok with your card, you'll see the "Payment successful" message.
+
# Na maioria dos casos, o aplicativo será atualizado para a versão do Guru imediatamente. Se isso não acontecer, reinicie o aplicativo, certificando-se de que você retire-o do gerenciados de aplicativos.
−
# In most cases, the app will be updated to Guru version immediately. If that didn't happen, restart the app, making sure you swipe it out the back stack.
+
* Para assinaturas de 3 meses e 1 ano, há período de teste gratuito de 7 dias. Durante este período você será cobrado nenhum dinheiro, e você pode [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|cancelar sua assinatura]] a qualquer momento durante esta semana. Após 7 dias, o dinheiro será retirado do seu cartão.<br />
−
* For 3 months and 1 Year subscriptions there is 7-day free trial period. During this period you will be charged no money, and you can [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|cancel your subscription]] anytime during this week. After 7 days the money will be withdrawn from your card.<br />
 
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/0uOGTevNHE4</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/0uOGTevNHE4</embedvideo><br />
  
−
== <span id="Donate_to_support_the_app">Donate to support the app</span> ==
+
== <span id="Donate_to_support_the_app">Doe para apoiar o aplicativo</span> ==  
−
We would appreciate your donations, as they help us to keep our standards high and to develop the app faster.  
+
Agradecemos suas doações, pois elas nos ajudam a manter nossos padrões elevados e a desenvolver o aplicativo mais rapidamente.  
−
# Choose "Free version" item in Options tab.
+
# Escolha o item "Versão gratuita" na guia Opções.
−
# Tap on "Donate" button, and choose the sum you'd like most.
+
# Toque no botão "Doar" e escolha a quantia que você mais gostar.
−
# Proceed with the payment, and be ready to get a gift from our team )
+
# Prosseguir com o pagamento, e fique pronto para receber um presente de nossa equipe )
−
* '''''NB!''''' Donating won't change your subscription status, this way you won't purchase Guru version. If you have free version, it will remain free.<br />
+
* '''''NB!''''' A doação não irá alterar o status de sua inscrição, desta forma, você não comprará a versão Guru. Se você tem a versão gratuita, ele permanecerá gratuita.<br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/c-dnUuK19YI</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/c-dnUuK19YI</embedvideo><br />
  
−
== Questions ==
+
== Perguntas ==
−
Please see [[Special:MyLanguage/FAQ#Guru_version_FAQ|Guru version FAQ]] for extra questions.
+
Por favor, consulte a [[Special:MyLanguage/FAQ#Guru_version_FAQ|Guru versão FAQ]] para perguntas adicionais.

Latest revision as of 18:54, 10 February 2019

Other languages:
English • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎български • ‎русский

Versão Guru é a versão paga do aplicativo Prana Breath.

Por que existe a versão Guru no aplicativo

O projeto Prana Breath foi iniciado como completamente livre de anúncios e sem custos, já que meu objetivo é disseminar o conhecimento e um instrumento útil para o gerenciamento saudável do estresse e bem-estar, o que me ajuda muito pessoalmente. Para a versão 3.0, como os usuários continuavam pedindo novos recursos, decidi adicionar uma versão paga para poder dedicar mais tempo a esse projeto e menos - para meu trabalho regular como desenvolvedor Android / ActionScript / Web.

Não gosto de todos esses anúncios irritantes e não quero ganhar dinheiro forçando os usuários a se livrarem dos anúncios.
Para muitos usuários, basta usar uma versão gratuita, mas para aqueles que querem mais recursos e / ou apenas estão dispostos a apoiar este projeto, há uma opção paracomprar a versão do Guru sejam 3 meses de assinatura, 1 ano de assinatura ou "para sempre"

O que você ganha com a versão Guru

Treino dinamico

Defina uma duração diferente para cada ciclo em um único treinamento usando Modo dinâmico.
Isso permitirá iniciar o treinamento com ciclos mais curtos e, portanto, mais fáceis, e gradualmente passar para mais complicados. Combine os efeitos de diferentes padrões em um treinamento!

Precisão de 1/1000

Altere o " segundos por unidade" precisamente dentro de um milissegundo, e o " relação do ciclo respiratório" com um décimo do índice, o que contribui para a transição mais suave.

Diversos métodos de respiração

Experimente com diferentes formas de respirar para aprofundar sua experiência com o Pranayama. Tenha uma orientação visual e acústica para alternar seus treinos.

Infinita duração do treino

Faça as sessões de treinamento de qualquer duração que você desejar, tecnicamente até 999 minutos ou 999 ciclos. Parece ser suficiente até mesmo para os Iogues do Himalaia!

Gráficos detalhados de progresso

Veja o seu progresso usando o número de respirações por minuto e o tempo de treinamento, diariamente, semanalmente e mensalmente em Guia de Progresso.

Testes de saúde

Acompanhe sua saúde com a ajuda de três testes pulmonológicos (testes de Shtange, Genchi e Buteyko) e dois testes cardiovasculares (frequência cardíaca e circulação sanguínea periférica) e avalie o impacto do seu padrão básico de treinamento, analisando o progresso diário da saúde, semanalmente e mensalmente.

Backup do Google Drive

Tenha seus dados em um armazenamento em nuvem e sincronize-os em todos os seus dispositivos com facilidade.

Importar/exportar dados

Tenha todos os seus dados, ou apenas um treinamento, exportados em um arquivo para visualizá-lo em qualquer programa conveniente.

Experimento com padrões

Download de novos padrões de nosso banco de dados, ou compartilhar sua formação personalizada com um amigo.

Tornar a sua prática mais diversificada

Combinar a ciclos de respiração e ciclos de repouso em um padrão para obter mais de seus treinos.

Mais sons

Aprecie os novos temas de som e os estilos de metrônomo e use mais ferramentas para orientação em áudio.

Enriquecido definições

Controle ainda mais parâmetros de seus treinamentos, como tipos de gráficos de treinamento, cores do gráfico e comprimento do tempo de preparação.

visão geral em Vídeo dos recursos da versão Guru

== Como comprar a versão do Guru == # Escolha o item "versão Guru" na guia Opções.

  1. Escolha uma das opções - "3 meses", "1 Ano" ou "para SEMPRE".
  2. Para a versão "Para Sempre", decida quanto você gostaria de contribuir para o desenvolvimento desse aplicativo. Pressione o botão "GET".
  3. Escolher o cartão, e confirmar a sua compra.
  4. Se o Google estiver ok com o seu cartão, você verá a mensagem "Pagamento bem-sucedido".
  5. Na maioria dos casos, o aplicativo será atualizado para a versão do Guru imediatamente. Se isso não acontecer, reinicie o aplicativo, certificando-se de que você retire-o do gerenciados de aplicativos.
  • Para assinaturas de 3 meses e 1 ano, há período de teste gratuito de 7 dias. Durante este período você será cobrado nenhum dinheiro, e você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento durante esta semana. Após 7 dias, o dinheiro será retirado do seu cartão.


Agradecemos suas doações, pois elas nos ajudam a manter nossos padrões elevados e a desenvolver o aplicativo mais rapidamente.

  1. Escolha o item "Versão gratuita" na guia Opções.
  2. Toque no botão "Doar" e escolha a quantia que você mais gostar.
  3. Prosseguir com o pagamento, e fique pronto para receber um presente de nossa equipe )
  • NB! A doação não irá alterar o status de sua inscrição, desta forma, você não comprará a versão Guru. Se você tem a versão gratuita, ele permanecerá gratuita.


Perguntas

Por favor, consulte a Guru versão FAQ para perguntas adicionais.

Retrieved from "https://time-planner.info/index.php?title=Guru_version/pt-br&oldid=85671"