Difference between revisions of "Translations:Breathing gymnastics/2/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== <span id="Origin_and_history">Источники и история</span> == Дыхательная гимнастика известна с древнейших врем...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
== <span id="Origin_and_history">Источники и история</span> ==  
 
== <span id="Origin_and_history">Источники и история</span> ==  
Дыхательная гимнастика известна с древнейших времен во многих культурах, обычно используемая в ритуалах в ритуалах и ежедневных религиозных практиках:
+
Дыхательная гимнастика известна с древнейших времен во многих культурах, обычно используемая в ритуалах и ежедневных религиозных практиках:
 
* упомянутая еще в Упанишадах Пранаяма (древний индуизм);
 
* упомянутая еще в Упанишадах Пранаяма (древний индуизм);
 
* для увеличения глубины практики присутствия (философия Цигун);
 
* для увеличения глубины практики присутствия (философия Цигун);
 
* важная часть практики суфизма (ислам);
 
* важная часть практики суфизма (ислам);
 
* неотъемлемый компонент "Иисусовой молитвы" (Православие).
 
* неотъемлемый компонент "Иисусовой молитвы" (Православие).

Latest revision as of 18:05, 23 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Breathing gymnastics)
== <span id="Origin_and_history">Origin and history</span> ==
Breathing gymnastics is know from ancient times in many cultures, and was usually used in rituals and everyday religious practice:
* mentioned in Upanishads as Pranayama, the art of proper breathing (ancient Hinduism);
* claimed to higher realms of awareness (Qigong philosophy).
* as the part of Sufi practices (Islam);
* the important component in "Prayer of Jesus" (Orthodoxy).
Translation== <span id="Origin_and_history">Источники и история</span> == 
Дыхательная гимнастика известна с древнейших времен во многих культурах, обычно используемая в ритуалах и ежедневных религиозных практиках:
* упомянутая еще в Упанишадах Пранаяма (древний индуизм);
* для увеличения глубины практики присутствия (философия Цигун);
* важная часть практики суфизма (ислам);
* неотъемлемый компонент "Иисусовой молитвы" (Православие).

Источники и история

Дыхательная гимнастика известна с древнейших времен во многих культурах, обычно используемая в ритуалах и ежедневных религиозных практиках:

  • упомянутая еще в Упанишадах Пранаяма (древний индуизм);
  • для увеличения глубины практики присутствия (философия Цигун);
  • важная часть практики суфизма (ислам);
  • неотъемлемый компонент "Иисусовой молитвы" (Православие).