Difference between revisions of "Translations:Data tab/14/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "=== <span id="Export_statistics">Экспорт статистики</span> === Можно экспортировать некоторую или всю статистику...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
=== <span id="Export_statistics">Экспорт статистики</span> ===
 
=== <span id="Export_statistics">Экспорт статистики</span> ===
Можно экспортировать некоторую или всю статистику в .csv для дальнейшего анализа, или для того, чтобы поделиться с друзьями.
+
Можно экспортировать всю статистику или её часть в .csv для дальнейшего анализа или для того, чтобы поделиться с друзьями.
 
# Выберите пункт "Статистика" в разделе "Экспорт данных". Вы увидите такой же диалог "Экспортировать статистику", что и во вкладках  [[Special:MyLanguage/Experience tab|"Опыт"]] или [[Special:MyLanguage/Log tab|"Журнал"]], если нажать на большую фиолетовую кнопку "Поделиться".
 
# Выберите пункт "Статистика" в разделе "Экспорт данных". Вы увидите такой же диалог "Экспортировать статистику", что и во вкладках  [[Special:MyLanguage/Experience tab|"Опыт"]] или [[Special:MyLanguage/Log tab|"Журнал"]], если нажать на большую фиолетовую кнопку "Поделиться".
 
# Решите, что вам будет нужно в .csv файле:
 
# Решите, что вам будет нужно в .csv файле:
Line 7: Line 7:
 
## Если нужно, выберите другой разделитель. Некоторые редакторы (к примеру, MS Excel) распознают значения, только если использовать точку с запятой вместо запятой.
 
## Если нужно, выберите другой разделитель. Некоторые редакторы (к примеру, MS Excel) распознают значения, только если использовать точку с запятой вместо запятой.
 
# Нажмите кнопку "Экспортировать".
 
# Нажмите кнопку "Экспортировать".
# Продолжите работу с файлом с выбранным приложением.<br />
+
# Продолжите работу с файлом в выбранном приложении.<br />

Latest revision as of 18:02, 12 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Data tab)
=== <span id="Export_statistics">Export statistics</span> ===
You can export some of or all our stats in a .csv file for its further analyzing, or sharing.
# Choose "Statistic" item in "Export data" section. You'll see the very same "Export statistics" dialog that is shown once you tap on big purple "Share" button in [[Special:MyLanguage/Experience tab|Experience tab]] or [[Special:MyLanguage/Log tab|Log tab]].
# Adjust what you'd like to have in your .csv file:
## Mark the check box of the kind of info you'd like to have (you can mark all of them as well).
## Choose either "Whole time period" (from your very first training session), or define the desired time period.
## Choose another separator if needed. Some editors (like MS Excel) recognize the values if you use semicolon instead of comma. 
# Tap on "Export".
# Proceed using that external app.<br />
Translation=== <span id="Export_statistics">Экспорт статистики</span> ===
Можно экспортировать всю статистику или её часть в .csv для дальнейшего анализа или для того, чтобы поделиться с друзьями.
# Выберите пункт "Статистика" в разделе "Экспорт данных". Вы увидите такой же диалог "Экспортировать статистику", что и во вкладках  [[Special:MyLanguage/Experience tab|"Опыт"]] или [[Special:MyLanguage/Log tab|"Журнал"]], если нажать на большую фиолетовую кнопку "Поделиться".
# Решите, что вам будет нужно в .csv файле:
## Отметьте галочкой ту информацию, что вам нужна (также можно выбрать все).
## Выберите "Весь промежуток времени" (с момента вашей первой сессии), или же задайте нужный промежуток времени.
## Если нужно, выберите другой разделитель. Некоторые редакторы (к примеру, MS Excel) распознают значения, только если использовать точку с запятой вместо запятой.
# Нажмите кнопку "Экспортировать".
# Продолжите работу с файлом в выбранном приложении.<br />

Экспорт статистики

Можно экспортировать всю статистику или её часть в .csv для дальнейшего анализа или для того, чтобы поделиться с друзьями.

  1. Выберите пункт "Статистика" в разделе "Экспорт данных". Вы увидите такой же диалог "Экспортировать статистику", что и во вкладках "Опыт" или "Журнал", если нажать на большую фиолетовую кнопку "Поделиться".
  2. Решите, что вам будет нужно в .csv файле:
    1. Отметьте галочкой ту информацию, что вам нужна (также можно выбрать все).
    2. Выберите "Весь промежуток времени" (с момента вашей первой сессии), или же задайте нужный промежуток времени.
    3. Если нужно, выберите другой разделитель. Некоторые редакторы (к примеру, MS Excel) распознают значения, только если использовать точку с запятой вместо запятой.
  3. Нажмите кнопку "Экспортировать".
  4. Продолжите работу с файлом в выбранном приложении.