Difference between revisions of "Market strings/fi"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Lataa")
(Updating to match new version of source page)
 
(85 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
−
<b>Prana Breath: Rauhallinen Meditaatio</b>
+
<b>Prana Breath: Rauhoitu & Meditoi</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>Paranna tarkkaavaisuutta, terveyttä ja kevennä stressiä hengitysmeditaation avulla</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
Tutustu hengitystekniikoihin jotka ovat antiikkisten perinteiden, modernin tieteen sekä yli miljoonan käyttäjän hyväksymiä! Käytä hengityksen voimaa ja meditaatiota parantamaan tarkkaavaisuuttasi sekä elämään parempaa elämää. Sinun ei tarvitse joogata, olla dietillä tai harrastaa sukeltamista - huomaat positiivisen vaikutuksen vain 7-15 minuutin päivittäisellä harjoituksella!
  
−
<b>What does it do?</b>
+
<b>Mitä se tekee?</b>
−
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* Parantaa aivojen aktiivisuutta: muistia, huomiokykyä, keskittymistä
−
* Relieves anxiety
+
* Helpottaa ahdistusta
−
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* Lisää stressinsietokykyä sekä parantaa fyysistä kestävyyttä
−
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Eliminoi illan nälkäpiikit, ja täten auttaa saavuttamaan terveellisen painon
−
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Vähentää flunssaa, migreeniä sekä astmakohtauksia
−
* Promotes healthy sleep
+
* Edistää unta
−
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Parantaa äänen- ja hegityksenpidätyksen kestoa, joka on hyvä laulajille sekä sukeltajille
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
−
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>Miksi Prana Breath?</b>
−
* Absolutely no advertisement
+
* Ei mainoksia
−
* Fast, optimized, battery saving
+
* Nopea, optimoitu ja virtaa säästävä
−
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Helppoa – paina vain “play”, sulje silmäsi ja anna äänen ohjata sinua
−
* Option to turn the screen off during the training
+
* Mahdollisuus sammuttaa näyttö harjoituksen ajaksi
−
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 hengityskaavaa eri tarkoituksiin
−
* Possibility to create your own patterns
+
* Mahdollisuus luoda omia hengityskaavoja
−
* Rich statistics
+
* Monipuolinen ja tarkka statistiikka
−
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* Muistutukset
−
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* Useimmat kaavat ovat sovellettu Pranayamas, Sufi ja Tiibetläisistä hengitysharjoituksista
−
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* Uniikki ”Ruokahalun vähennys” harjoitus, tunteisiin syömistä vastaan
−
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* "Tupakan korvaaja"-harjoitus (Simone Righini), joka auttaa sinua lopettamaan tupakoinnin
  
−
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>Lisäksi Guru versiossa:</b>
−
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Dynaamiset harjoitukset sulavaa kehittymistä varten sekä hienostuneita hengityskaavoja varten
−
* Diverse breath methods and chants
+
* Monipuoliset hengitysharjoitukset ja veisaukset
−
* Detailed progress chart and training log
+
* Yksityiskohtainen edistymiskaavio ja harjoitusloki
−
* Health tests
+
* Terveyskokeet
−
* Enriched settings and more sounds
+
* Enemmän asetuksia ja enemmän ääniä
−
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Jatkuvasti päivittyvä tietokanta yli 50 harjoituskaavasta, kuten 4-7-8 hengitys, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, jne.
  
−
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
Tieteelliset todisteet: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
−
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
+
Foorumi: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
−
Guru forever<br/>
+
Guru-versio ikuisesti<br/>
−
Guru for 3 months<br/>
+
Guru-versio 3 kuukaudeksi<br/>
−
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
Guru-versio 1 vuodeksi (60% alennus)<br/>
−
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Paranna terveyttäsi ja tule tietoisemmaksi käyttämällä Guru ominaisuuksia!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
Donate<br/>
+
Lahjoita<br/>
−
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
Kiitos kun autat kehittämään tätä sovellusta!<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
 
* Wiki
 
* Wiki
−
* Blog
+
* Blogi
−
* Forum
+
* Foorumi
 
* Lataa
 
* Lataa
 +
* About us

Latest revision as of 14:57, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana Breath: Rauhoitu & Meditoi

Paranna tarkkaavaisuutta, terveyttä ja kevennä stressiä hengitysmeditaation avulla

Tutustu hengitystekniikoihin jotka ovat antiikkisten perinteiden, modernin tieteen sekä yli miljoonan käyttäjän hyväksymiä! Käytä hengityksen voimaa ja meditaatiota parantamaan tarkkaavaisuuttasi sekä elämään parempaa elämää. Sinun ei tarvitse joogata, olla dietillä tai harrastaa sukeltamista - huomaat positiivisen vaikutuksen vain 7-15 minuutin päivittäisellä harjoituksella!

Mitä se tekee?

  • Parantaa aivojen aktiivisuutta: muistia, huomiokykyä, keskittymistä
  • Helpottaa ahdistusta
  • Lisää stressinsietokykyä sekä parantaa fyysistä kestävyyttä
  • Eliminoi illan nälkäpiikit, ja täten auttaa saavuttamaan terveellisen painon
  • Vähentää flunssaa, migreeniä sekä astmakohtauksia
  • Edistää unta
  • Parantaa äänen- ja hegityksenpidätyksen kestoa, joka on hyvä laulajille sekä sukeltajille
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Miksi Prana Breath?

  • Ei mainoksia
  • Nopea, optimoitu ja virtaa säästävä
  • Helppoa – paina vain “play”, sulje silmäsi ja anna äänen ohjata sinua
  • Mahdollisuus sammuttaa näyttö harjoituksen ajaksi
  • 8 hengityskaavaa eri tarkoituksiin
  • Mahdollisuus luoda omia hengityskaavoja
  • Monipuolinen ja tarkka statistiikka
  • Muistutukset
  • Useimmat kaavat ovat sovellettu Pranayamas, Sufi ja Tiibetläisistä hengitysharjoituksista
  • Uniikki ”Ruokahalun vähennys” harjoitus, tunteisiin syömistä vastaan
  • "Tupakan korvaaja"-harjoitus (Simone Righini), joka auttaa sinua lopettamaan tupakoinnin

Lisäksi Guru versiossa:

  • Dynaamiset harjoitukset sulavaa kehittymistä varten sekä hienostuneita hengityskaavoja varten
  • Monipuoliset hengitysharjoitukset ja veisaukset
  • Yksityiskohtainen edistymiskaavio ja harjoitusloki
  • Terveyskokeet
  • Enemmän asetuksia ja enemmän ääniä
  • Jatkuvasti päivittyvä tietokanta yli 50 harjoituskaavasta, kuten 4-7-8 hengitys, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, jne.

Tieteelliset todisteet: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Foorumi: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru-versio ikuisesti
Guru-versio 3 kuukaudeksi
Guru-versio 1 vuodeksi (60% alennus)
Paranna terveyttäsi ja tule tietoisemmaksi käyttämällä Guru ominaisuuksia!

Lahjoita
Kiitos kun autat kehittämään tätä sovellusta!

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blogi
  • Foorumi
  • Lataa
  • About us
Retrieved from "https://time-planner.info/index.php?title=Market_strings/fi&oldid=149276"