Difference between revisions of "Market strings/he"

From Olekdia Wiki
(Created page with "מהיר, אופטימלי, חוסך סוללה")
(Updating to match new version of source page)
 
(34 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 19: Line 19:
 
* מקדם שינה בריאה
 
* מקדם שינה בריאה
 
* משפר אריכות קול וזמן החזקת הנשימה, ועל כן טוב לזמרים וצוללנים
 
* משפר אריכות קול וזמן החזקת הנשימה, ועל כן טוב לזמרים וצוללנים
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
 
<b>למה נשימת פראנה?</b>
 
<b>למה נשימת פראנה?</b>
 
* ללא פרסומות בכלל
 
* ללא פרסומות בכלל
 
* מהיר, אופטימלי, חוסך סוללה
 
* מהיר, אופטימלי, חוסך סוללה
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* קל - רק לחצו על "\התחל"\, עצמו את העיניים ותנו לצלילים להדריך אתכם
* Option to turn the screen off during the training
+
* אפשרות לכבות את המסך בזמן האימון
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 דפוסי נשימה למטרות שונות
* Possibility to create your own patterns
+
* אפשרות ליצור דפוסי נשימה משלכם
* Rich statistics
+
* סטטיסטיקות מפורטות
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* תזכורות על מנת ליצור לוח זמנים נוח לאימונים
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* רוב הדפוסים לקוחים מפראניאמה והרגלי נשימה סופים וטיבטים
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* ייחודי בגוגל פליי - אימון "\נגד-תאבון"\, על מנת להלחם באכילה רגשית
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* ייחודי - "\החלפת סיגריות"\, בעיצוב סימון רגיני, על מנת לעזור לכם להפסיק לעשן
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>בנוסף בגרסת הגורו:</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* אימון דינאמי עבור שיפור חלק ודפוסים מתוחכמים
* Diverse breath methods and chants
+
* שיטות נשימה וקריאות קצובות מגוונות
* Detailed progress chart and training log
+
* טבלת שיפור ולוג אימונים מפורטים
* Health tests
+
* בדיקות בריאות
* Enriched settings and more sounds
+
* הגדרות עשירות וצלילים נוספים
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* מאגר מעודכן של יותר מ-50 דפוסים לאימון, כגון: נשימת 4-7-8, קאפאלאבאטי, אנלום וילום, נאדי שודהנה, טומו, אודגית'\ ועוד
  
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
הוכחות מדעיות: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
+
פורום: https://pranabreath.info/forum<br/>
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
+
פייסבוק: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
גורו לנצח<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
גורו ל-3 חודשים<br/>
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
גורו לשנה אחת (%60 הנחה)<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
שפרו את בריאותכם והעצימו את המודעות בעזרת התכונות המועצמות של גורו!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Donate<br/>
+
לתרומות<br/>
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
הצוות שלנו מאוד מעריך את התמיכה שלכם, שכן היא עוזרת לנו לשפר את האפליקציה הזאת!<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
* Wiki
+
* וויקי
* Blog
+
* בלוג
* Forum
+
* פורום
* Download
+
* הורדה
 +
* About us

Latest revision as of 14:57, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

נשימת פראנה: מדיטציה והרגעה

העצימו מודעות, שפרו את הבריאות והפחיתו לחץ עם נשימות ומדיטציה

היחשפו לטכניקות נשימה המאושרות על ידי מסורות עתיקות, מדע מודרני ומיליוני+ המשתמשים שלנו! השתמשו בכוח הנשימה והמדיטציה על מנת להעצים את המודעות שלכם ולחיות חיים טובים יותר. לא משנה אם אתם עושים יוגה, דיאטה, צלילה או לא - אתם תראו את ההשפעה החיובית בכל מקרה, עבור 7-15 דקות ביום בלבד!

מה זה עושה?

  • משפר פעילות במוח: זיכרון, תשומת לב, ריכוז
  • מפחית חרדה
  • מפתח חסינות ללחץ, מפתח עמידות פיזית
  • מחסל התקפות רעב בלילה, ובכך עוזר בהשגת משקל בריא
  • מפחית את תכיפות מיגרנות, הצטננויות והתקפות אסטמה
  • מקדם שינה בריאה
  • משפר אריכות קול וזמן החזקת הנשימה, ועל כן טוב לזמרים וצוללנים
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

למה נשימת פראנה?

  • ללא פרסומות בכלל
  • מהיר, אופטימלי, חוסך סוללה
  • קל - רק לחצו על "\התחל"\, עצמו את העיניים ותנו לצלילים להדריך אתכם
  • אפשרות לכבות את המסך בזמן האימון
  • 8 דפוסי נשימה למטרות שונות
  • אפשרות ליצור דפוסי נשימה משלכם
  • סטטיסטיקות מפורטות
  • תזכורות על מנת ליצור לוח זמנים נוח לאימונים
  • רוב הדפוסים לקוחים מפראניאמה והרגלי נשימה סופים וטיבטים
  • ייחודי בגוגל פליי - אימון "\נגד-תאבון"\, על מנת להלחם באכילה רגשית
  • ייחודי - "\החלפת סיגריות"\, בעיצוב סימון רגיני, על מנת לעזור לכם להפסיק לעשן

בנוסף בגרסת הגורו:

  • אימון דינאמי עבור שיפור חלק ודפוסים מתוחכמים
  • שיטות נשימה וקריאות קצובות מגוונות
  • טבלת שיפור ולוג אימונים מפורטים
  • בדיקות בריאות
  • הגדרות עשירות וצלילים נוספים
  • מאגר מעודכן של יותר מ-50 דפוסים לאימון, כגון: נשימת 4-7-8, קאפאלאבאטי, אנלום וילום, נאדי שודהנה, טומו, אודגית'\ ועוד

הוכחות מדעיות: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
פורום: https://pranabreath.info/forum
פייסבוק: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


גורו לנצח
גורו ל-3 חודשים
גורו לשנה אחת (%60 הנחה)
שפרו את בריאותכם והעצימו את המודעות בעזרת התכונות המועצמות של גורו!

לתרומות
הצוות שלנו מאוד מעריך את התמיכה שלכם, שכן היא עוזרת לנו לשפר את האפליקציה הזאת!

Wiki menu strings

  • וויקי
  • בלוג
  • פורום
  • הורדה
  • About us