Difference between revisions of "Market strings/uk"

From Olekdia Wiki
(Created page with "знижка 10%")
(Created page with "тренується діафрагма та послаблюються симптоми печії та гастроезофагеальної рефлюксної хворо...")
 
(56 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>Пранічне Дихання: Пранаяма та Медитація</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>Менше стресу, більше зосередженості та здоров'я завдяки диханню</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
Відкрийте для себе світ дихальних практик, схвалених древніми традиціями, сучасною наукою та мільйоном+ наших користувачів! Скористайтесь силою простого дихання та медитації для концентрації на теперішньому моменті та покращення якості життя. І не важливо, чи займаєтесь ви Йогою, дайвінгом, дієтами, чи ні, - ви побачите позитивний вплив у будь-якому випадку, і всього за 7-15 хвилин на день!
  
<b>What does it do?</b>
+
<b>Для чого займатись?</b>
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* покращується мозкова діяльність: пам'ять, увага, концентрація
* Relieves anxiety
+
* зменшується тревожність та схильність до панічних атак
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* розвивається стресостійкість та фізична витривалість
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* усуваються вечірні приступи апетиту, тому сприяє підтриманню здорової ваги
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* зменшується частота застуд, приступів мігрені та астми
* Promotes healthy sleep
+
* підвищується якість сну
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* збільшується час невимушеної затримки повітря, що особливо корисно для вокалу та дайвінгу
 +
* тренується діафрагма та послаблюються симптоми печії та гастроезофагеальної рефлюксної хвороби (ГЕРХ)
  
<b>Why this App?</b>
+
<b>Чому Prana Breath?</b>
* Absolutely no advertisement
+
* повна відсутність реклами
* Fast, optimized, battery saving
+
* легкий, швидкий, оптимізований, економить заряд батареї
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* просте - просто натисніть "почати", закрийте очі та дозвольте звуку вести вас
* Option to turn the screen off during the training
+
* опція відключення екрана впродовж тренування
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 патернів дихання для різних цілей
* Possibility to create your own patterns
+
* опція створення власних патернів
* Rich statistics
+
* детальна статистика
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* нагадування для створення зручного графіка тренувань
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional eating
+
* паттерни були взяті з Пранаями, суфійських та тибетських дихальних практик
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* унікальне для Google Play тренування "Анти-Апетит", для боротьби з емоційним переїданням
 +
* ексклюзивний паттерн "Замість сигарети", створений Simone Righini, для сприяння відмови від куріння
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>Додатково для Guru версії:</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* динамичні тренування для плавного розвитку, і для складно-компонентних тренувань
* Diverse breath methods and chants
+
* різноманітні методи дихання та мантри
* Detailed progress chart and log
+
* детальні графіки прогресу та журнал тренувань
* 5 health tests
+
* тести здоров’я
* Enriched settings and more sounds
+
* збагачені налаштування та більше звуків
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* регулярно оновлювана база нових патернів тренувань, в тому числі: 4 7 8 дихання, Капалабхаті, Анулома Вілома, Наді Шодхана, Таммо, метод Бутейко та ін.
  
Wiki: http://pranabreath.info/wiki<br/>
+
Наукові докази: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
Forum: http://pranabreath.info/forum<br/>
+
Форум: https://pranabreath.info/forum<br/>
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath<br/>
+
Вконтакті: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
Scientific proofs: http://pranabreath.info/wiki/Research_articles
 
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
Guru назавжди<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Guru на 3 місяці<br/>
 +
Guru на 1 рік (знижка 10%)<br/>
 +
Покращуйте здоров’я і розвивайте свідомість з потужним Гуру-функціоналом!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
Підтримати<br/>
Guru на 1 рік<br/>
+
Ваша підтримка дійсно цінна для поліпшення цього додатку, дякуємо!<br/>
знижка 10%<br/>
 
<br/>
 
Donate<br/>
 
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
 
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
* Wiki
+
* Вікі
* Blog
+
* Блог
* Forum
+
* Форум
* Download
+
* Завантажити
 +
* Про нас

Latest revision as of 14:54, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Пранічне Дихання: Пранаяма та Медитація

Менше стресу, більше зосередженості та здоров'я завдяки диханню

Відкрийте для себе світ дихальних практик, схвалених древніми традиціями, сучасною наукою та мільйоном+ наших користувачів! Скористайтесь силою простого дихання та медитації для концентрації на теперішньому моменті та покращення якості життя. І не важливо, чи займаєтесь ви Йогою, дайвінгом, дієтами, чи ні, - ви побачите позитивний вплив у будь-якому випадку, і всього за 7-15 хвилин на день!

Для чого займатись?

  • покращується мозкова діяльність: пам'ять, увага, концентрація
  • зменшується тревожність та схильність до панічних атак
  • розвивається стресостійкість та фізична витривалість
  • усуваються вечірні приступи апетиту, тому сприяє підтриманню здорової ваги
  • зменшується частота застуд, приступів мігрені та астми
  • підвищується якість сну
  • збільшується час невимушеної затримки повітря, що особливо корисно для вокалу та дайвінгу
  • тренується діафрагма та послаблюються симптоми печії та гастроезофагеальної рефлюксної хвороби (ГЕРХ)

Чому Prana Breath?

  • повна відсутність реклами
  • легкий, швидкий, оптимізований, економить заряд батареї
  • просте - просто натисніть "почати", закрийте очі та дозвольте звуку вести вас
  • опція відключення екрана впродовж тренування
  • 8 патернів дихання для різних цілей
  • опція створення власних патернів
  • детальна статистика
  • нагадування для створення зручного графіка тренувань
  • паттерни були взяті з Пранаями, суфійських та тибетських дихальних практик
  • унікальне для Google Play тренування "Анти-Апетит", для боротьби з емоційним переїданням
  • ексклюзивний паттерн "Замість сигарети", створений Simone Righini, для сприяння відмови від куріння

Додатково для Guru версії:

  • динамичні тренування для плавного розвитку, і для складно-компонентних тренувань
  • різноманітні методи дихання та мантри
  • детальні графіки прогресу та журнал тренувань
  • тести здоров’я
  • збагачені налаштування та більше звуків
  • регулярно оновлювана база нових патернів тренувань, в тому числі: 4 7 8 дихання, Капалабхаті, Анулома Вілома, Наді Шодхана, Таммо, метод Бутейко та ін.

Наукові докази: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Форум: https://pranabreath.info/forum
Вконтакті: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru назавжди
Guru на 3 місяці
Guru на 1 рік (знижка 10%)
Покращуйте здоров’я і розвивайте свідомість з потужним Гуру-функціоналом!

Підтримати
Ваша підтримка дійсно цінна для поліпшення цього додатку, дякуємо!

Wiki menu strings

  • Вікі
  • Блог
  • Форум
  • Завантажити
  • Про нас