Difference between revisions of "Translations:FAQ/19/ru"

From Olekdia Wiki
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
== Какое ограничения по длительности для одной фазы? ==
 
== Какое ограничения по длительности для одной фазы? ==
Одна фаза имеет максимальную продолжительность - 25 (для [[Ratio of breath cycle|пропорции дыхательного цикла]]) * 80 (для [[Seconds per unit|"секунд в единице пропорции"]]) = 2000 секунд. Для [[Guru version|Гуру версии]] ограничение составит 50 * 80 = 4000 секунд. Хватит даже для гималайского Йога )
+
Одна фаза имеет максимальную продолжительность - 25 (для [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle|пропорции дыхательного цикла]]) * 99 (для [[Special:MyLanguage/Seconds_per_unit|"секунд в единице пропорции"]]) = 2475 секунд. Для [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]] ограничение составит 99,9 * 99,999 = 9989,9 секунд. Хватит даже для гималайского Йога 😃

Latest revision as of 15:01, 31 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
== What is the time limit for a phase? ==
A single phase is limited to have the duration of 25 (for [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle|ratio of breath cycle]]) * 99 (for [[Special:MyLanguage/Seconds_per_unit|"sec per unit]] index) = 2475 seconds. For [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] it is 99.9 * 99.999 = 9989.9 seconds.
Translation== Какое ограничения по длительности для одной фазы? ==
Одна фаза имеет максимальную продолжительность - 25 (для [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle|пропорции дыхательного цикла]]) * 99 (для [[Special:MyLanguage/Seconds_per_unit|"секунд в единице пропорции"]]) = 2475 секунд. Для [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]] ограничение составит 99,9 * 99,999 = 9989,9 секунд. Хватит даже для гималайского Йога 😃

Какое ограничения по длительности для одной фазы?

Одна фаза имеет максимальную продолжительность - 25 (для пропорции дыхательного цикла) * 99 (для "секунд в единице пропорции") = 2475 секунд. Для Гуру версии ограничение составит 99,9 * 99,999 = 9989,9 секунд. Хватит даже для гималайского Йога 😃