Difference between revisions of "Translations:FAQ/26/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "=Pytania o wersję Guru= Gdzie znajdę "zróżnicowane metody oddychania"?== Zróżnicowane metody oddychania są dostępne tylko dla wzorców, które stworzysz samodzieln...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
=Pytania o wersję Guru=
 
=Pytania o wersję Guru=
 
Gdzie znajdę "zróżnicowane metody oddychania"?==
 
Gdzie znajdę "zróżnicowane metody oddychania"?==
Zróżnicowane [[metody oddychania]] są dostępne tylko dla wzorców, które stworzysz samodzielnie i dla niektórych [[Training_type#More_preset_training_types|pobranych z bazy]]. Możesz skopiować stary trening i jego modyfikować (dlaczego? To w następnym pytaniu).
+
Zróżnicowane [[Special:MyLanguage/Breath_methods|metody oddychania]] są dostępne tylko dla wzorców, które stworzysz samodzielnie i dla niektórych [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|pobranych z bazy]]. Możesz skopiować stary trening i jego modyfikować (dlaczego? To w następnym pytaniu).
W skrócie: wybierz wzorzec, który trenujesz, włącz tryb dynamiczny (górny prawy róg w zakładce [[Dynamiczny]]), dotknij dwa razy cyklu, a pojawi się panel "metody oddychania". Pamiętaj, że możesz zmieniać nozdrza co parę cykli, jeśli chcesz (sprawdź tę opcję w prawym panelu i nie zapomnij "Zatwierdzić" po ustawieniu parametrów).<br />
+
W skrócie: wybierz wzorzec, który trenujesz, włącz tryb dynamiczny (górny prawy róg w zakładce [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Dynamiczny]]), dotknij dwa razy cyklu, a pojawi się panel "metody oddychania". Pamiętaj, że możesz zmieniać nozdrza co parę cykli, jeśli chcesz (sprawdź tę opcję w prawym panelu i nie zapomnij "Zatwierdzić" po ustawieniu parametrów).<br />
Zerknij na [[breath methods|dokładne instrukcje]].
+
Zerknij na [[Special:MyLanguage/Breath_methods|dokładne instrukcje]].

Latest revision as of 14:13, 30 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
=Guru version FAQ=
== Where are "diverse breath methods"? ==
Diverse [[Special:MyLanguage/Breath_methods|breath methods]] are available for self-created patterns only and for some that you've [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|downloaded from the database]]. You can copy the existing pattern and then can use this feature (see the next question why so).
If in short: choose the pattern you're working with, turn the Dynamic mode on (switch in the top right corner in [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Dynamic tab]]), double-tap on a cycle, and see the menu item "Breath methods" in the right drawer appeared. Pick breath methods for this cycle. Also keep in mind that you can alternate the nostrils every few cycles if you wish (see this option in the right drawer and remember to press "Apply" after you're done with the settings).<br />
Look [[Special:MyLanguage/Breath_methods|here for the detailed instructions]].
Translation=Pytania o wersję Guru=
Gdzie znajdę "zróżnicowane metody oddychania"?==
Zróżnicowane [[Special:MyLanguage/Breath_methods|metody oddychania]] są dostępne tylko dla wzorców, które stworzysz samodzielnie i dla niektórych [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|pobranych z bazy]]. Możesz skopiować stary trening i jego modyfikować (dlaczego? To w następnym pytaniu).
W skrócie: wybierz wzorzec, który trenujesz, włącz tryb dynamiczny (górny prawy róg w zakładce [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Dynamiczny]]), dotknij dwa razy cyklu, a pojawi się panel "metody oddychania". Pamiętaj, że możesz zmieniać nozdrza co parę cykli, jeśli chcesz (sprawdź tę opcję w prawym panelu i nie zapomnij "Zatwierdzić" po ustawieniu parametrów).<br />
Zerknij na [[Special:MyLanguage/Breath_methods|dokładne instrukcje]].

Pytania o wersję Guru

Gdzie znajdę "zróżnicowane metody oddychania"?== Zróżnicowane metody oddychania są dostępne tylko dla wzorców, które stworzysz samodzielnie i dla niektórych pobranych z bazy. Możesz skopiować stary trening i jego modyfikować (dlaczego? To w następnym pytaniu). W skrócie: wybierz wzorzec, który trenujesz, włącz tryb dynamiczny (górny prawy róg w zakładce Dynamiczny), dotknij dwa razy cyklu, a pojawi się panel "metody oddychania". Pamiętaj, że możesz zmieniać nozdrza co parę cykli, jeśli chcesz (sprawdź tę opcję w prawym panelu i nie zapomnij "Zatwierdzić" po ustawieniu parametrów).
Zerknij na dokładne instrukcje.