Difference between revisions of "Translations:Clear mind/3/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== Источник, история == Еще древние суфии обнаружили, что дыхание с выдохом втрое-впятеро длиннее,...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
== Источник, история ==
+
== Истоки, история ==
−
Еще древние суфии обнаружили, что дыхание с выдохом втрое-впятеро длиннее, чем вдох, очищает сознание и способствует концентрации. Это записано в суфийском трактате Аль-Худжвири "Раскрытие скрытого".
+
Еще древние суфии обнаружили, что дыхание с выдохом втрое-впятеро длиннее, чем вдох, очищает сознание и способствует концентрации. Это отмечено в суфийском трактате Аль-Худжвири "Раскрытие скрытого".

Latest revision as of 13:14, 13 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Clear mind)
== Origin, history ==
Ancient Sufi has noticed that exhaling three or five times longer than inhaling clears the thoughts, cheers up and helps the concentration. It was written down in ancient Sufi tractate "Disclosure of the hidden" by Al-Hujwiri.
Translation== Истоки, история ==
Еще древние суфии обнаружили, что дыхание с выдохом втрое-впятеро длиннее, чем вдох, очищает сознание и способствует концентрации. Это отмечено в суфийском трактате Аль-Худжвири "Раскрытие скрытого".

Истоки, история

Еще древние суфии обнаружили, что дыхание с выдохом втрое-впятеро длиннее, чем вдох, очищает сознание и способствует концентрации. Это отмечено в суфийском трактате Аль-Худжвири "Раскрытие скрытого".

Retrieved from "https://time-planner.info/index.php?title=Translations:Clear_mind/3/ru&oldid=53469"