Difference between revisions of "Market strings/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Co można zyskać?")
(Created page with "O nas")
 
(45 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>Prana Breath: wyciszenie i medytacja</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>Zwiększ uważność, popraw zdrowie, zwalcz stres przez oddech i medytację</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
Wykorzystaj techniki oddychania wypracowane już setki lat temu, zaakceptowane przez nowoczesną naukę i sprawdzone przez ponad milion użytkowników. Wykorzystaj moc oddychania i medytacji, aby zwiększyć uważność (mindfulness) i żyć lepiej. nie ma znaczenia, czy uprawiasz Yogę, odchudzasz się, rzucasz palenie czy chcesz się szybciej uczyć – odczujesz pozytywny efekt już po 7-15 minutach każdego dnia.
  
 
<b>Co można zyskać?</b>
 
<b>Co można zyskać?</b>
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* Poprawa efektywności pracy mózgu: lepsza pamięć, koncentracja i spostrzegawczość
* Relieves anxiety
+
* Zmniejsza niepokój
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* Rozwija odporność na stres i poprawia wytrzymałość fizyczną
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Eliminuje wieczorny głód o pozwala utrzymać prawidłową wagę
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Zmniejsza odczucie chłodu, bolesność migren i dokuczliwość astmy
* Promotes healthy sleep
+
* Pomaga uzyskać zdrowy sen
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Poprawia umiejętność wstrzymania oddechu, więc pomaga śpiewakom i nurkom
 +
* Trenuje przeponę, pomagając w zwalczaniu objawów refluksu
  
<b>Why this App?</b>
+
<b>Dlaczego Prana Breath?</b>
* Absolutely no advertisement
+
* Żadnych reklam. Nigdy
* Fast, optimized, battery saving
+
* Szybkie, zoptymalizowany, oszczędzający baterię
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Prosty – po prostu dotykasz pola Start, zamykasz oczy i program Cię prowadzi
* Option to turn the screen off during the training
+
* Możliwość wyłączenia ekranu w czasie treningu
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 schematów oddechowych dla osiągnięcia różnych celów
* Possibility to create your own patterns
+
* Możliwość tworzenia własnych schematów ćwiczeń
* Rich statistics
+
* Daje wgląd w statystyki
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* Przypomnienia pomagające utrzymać reżim ćwiczeń
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* Wzorce zaczerpnięte z Pranayama, Sufi i tybetańskich ćwiczeń oddechowych
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* Daje jedyny w Google Play trening "zmniejszenie głodu", pozwalający zwalczyć emocjonalne podjadanie
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* Wyjątkowy program "Rzucanie palenia" autorstwa Simone Righini, który pomoże skutecznie rzucić
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>Jeszcze więcej w wersji Guru:</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Dynamiczne treningi pozwalają łatwo awansować i tworzyć zaawansowane wzorce
* Diverse breath methods and chants
+
* Zróżnicowane metody oddychania i intonacje czynią trening przyjemnym
* Detailed progress chart and training log
+
* Szczegółowy wykres postępu i dziennik pozwala śledzić treningi
* 5 health tests
+
* Sprawdzisz zdrowie w specjalnych testach
* Enriched settings and more sounds
+
* Więcej ustawień i dźwięków pozwoli spersonalizować ćwiczenia
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Regularnie aktualizowana baza wzorców treningu, w tym
 +
oddychanie na 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo oraz Buteyko
  
Wiki: http://pranabreath.info/wiki<br/>
+
Dowody naukowe: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
Forum: http://pranabreath.info/forum<br/>
+
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath<br/>
+
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
Scientific proofs: http://pranabreath.info/wiki/Research_articles
 
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
Dożywotnia wersja Guru<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Guru na 3 miesiące<br/>
 +
Guru na rok (zniżka 60%)<br/>
 +
Popraw zdrowie i zwiększ świadomość dzięki potężnym funkcjom Guru!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
Przekaż darowiznę<br/>
Guru for 1 year<br/>
+
Nasz zespół docenia wsparcie, bo dzięki niemu się rozwijamy!<br/>
discount 60%<br/>
 
<br/>
 
Donate<br/>
 
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
 
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
Line 62: Line 61:
 
* Blog
 
* Blog
 
* Forum
 
* Forum
* Download
+
* Pobierz
 +
* O nas

Latest revision as of 09:04, 4 August 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana Breath: wyciszenie i medytacja

Zwiększ uważność, popraw zdrowie, zwalcz stres przez oddech i medytację

Wykorzystaj techniki oddychania wypracowane już setki lat temu, zaakceptowane przez nowoczesną naukę i sprawdzone przez ponad milion użytkowników. Wykorzystaj moc oddychania i medytacji, aby zwiększyć uważność (mindfulness) i żyć lepiej. nie ma znaczenia, czy uprawiasz Yogę, odchudzasz się, rzucasz palenie czy chcesz się szybciej uczyć – odczujesz pozytywny efekt już po 7-15 minutach każdego dnia.

Co można zyskać?

  • Poprawa efektywności pracy mózgu: lepsza pamięć, koncentracja i spostrzegawczość
  • Zmniejsza niepokój
  • Rozwija odporność na stres i poprawia wytrzymałość fizyczną
  • Eliminuje wieczorny głód o pozwala utrzymać prawidłową wagę
  • Zmniejsza odczucie chłodu, bolesność migren i dokuczliwość astmy
  • Pomaga uzyskać zdrowy sen
  • Poprawia umiejętność wstrzymania oddechu, więc pomaga śpiewakom i nurkom
  • Trenuje przeponę, pomagając w zwalczaniu objawów refluksu

Dlaczego Prana Breath?

  • Żadnych reklam. Nigdy
  • Szybkie, zoptymalizowany, oszczędzający baterię
  • Prosty – po prostu dotykasz pola Start, zamykasz oczy i program Cię prowadzi
  • Możliwość wyłączenia ekranu w czasie treningu
  • 8 schematów oddechowych dla osiągnięcia różnych celów
  • Możliwość tworzenia własnych schematów ćwiczeń
  • Daje wgląd w statystyki
  • Przypomnienia pomagające utrzymać reżim ćwiczeń
  • Wzorce zaczerpnięte z Pranayama, Sufi i tybetańskich ćwiczeń oddechowych
  • Daje jedyny w Google Play trening "zmniejszenie głodu", pozwalający zwalczyć emocjonalne podjadanie
  • Wyjątkowy program "Rzucanie palenia" autorstwa Simone Righini, który pomoże skutecznie rzucić

Jeszcze więcej w wersji Guru:

  • Dynamiczne treningi pozwalają łatwo awansować i tworzyć zaawansowane wzorce
  • Zróżnicowane metody oddychania i intonacje czynią trening przyjemnym
  • Szczegółowy wykres postępu i dziennik pozwala śledzić treningi
  • Sprawdzisz zdrowie w specjalnych testach
  • Więcej ustawień i dźwięków pozwoli spersonalizować ćwiczenia
  • Regularnie aktualizowana baza wzorców treningu, w tym

oddychanie na 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo oraz Buteyko

Dowody naukowe: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Forum: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Dożywotnia wersja Guru
Guru na 3 miesiące
Guru na rok (zniżka 60%)
Popraw zdrowie i zwiększ świadomość dzięki potężnym funkcjom Guru!

Przekaż darowiznę
Nasz zespół docenia wsparcie, bo dzięki niemu się rozwijamy!

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blog
  • Forum
  • Pobierz
  • O nas