Difference between revisions of "Translations:App strings/582/ja"

From Olekdia Wiki
(Created page with "それが身体を使うものでなく、正しい呼吸練習の妨げとならないものである場合は問題ありません。ただし、単に目を閉じて集中...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
それが身体を使うものでなく、正しい呼吸練習の妨げとならないものである場合は問題ありません。ただし、単に目を閉じて集中して行う方が効果はあるでしょう。
+
それが身体を使うものでなく、正しい呼吸練習の妨げとならないものである場合はかまいません。ただし、目を閉じて呼吸法に集中するだけの方が効果があるでしょう。

Latest revision as of 04:25, 19 November 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (App strings)
Yes, if they don\'t include the physical effort and don\'t interfere with proper breathing techniques. But still it\'s much more effective just to close your eyes and to concentrate on the process.
Translationそれが身体を使うものでなく、正しい呼吸練習の妨げとならないものである場合はかまいません。ただし、目を閉じて呼吸法に集中するだけの方が効果があるでしょう。

それが身体を使うものでなく、正しい呼吸練習の妨げとならないものである場合はかまいません。ただし、目を閉じて呼吸法に集中するだけの方が効果があるでしょう。

Retrieved from "https://time-planner.info/index.php?title=Translations:App_strings/582/ja&oldid=136159"