Difference between revisions of "Translations:FAQ/10/es"

From Olekdia Wiki
 
Line 1: Line 1:
 
== ¿Cómo efectuar una respiración adecuada? ==
 
== ¿Cómo efectuar una respiración adecuada? ==
Por favor consulta la [[Special:MyLanguage/Full_inhaling|inhalación profunda]] para instrucciones detalladas.<br />
+
Por favor consulta la [[Special:MyLanguage/Full_inhaling|inhalación profunda]] para obtener instrucciones detalladas.<br />
 
En resumen: la inhalación comprende tres etapas, que se suceden una a la otra con transiciones difuminadas.
 
En resumen: la inhalación comprende tres etapas, que se suceden una a la otra con transiciones difuminadas.
 
# Primero, llena la parte inferior de tus pulmones con aire. Esto expande tu estómago pero el pecho se queda inmovilizado.
 
# Primero, llena la parte inferior de tus pulmones con aire. Esto expande tu estómago pero el pecho se queda inmovilizado.
 
# Después inhala con la parte media. La caja toráxica se expande.
 
# Después inhala con la parte media. La caja toráxica se expande.
 
# Finalmente, llena la parte superior de tus pulmones con aire. Las clavículas suben.
 
# Finalmente, llena la parte superior de tus pulmones con aire. Las clavículas suben.

Latest revision as of 06:53, 4 July 2019

Information about message (contribute)
Message definition (FAQ)
== How to take a "proper" breath? ==
Please see [[Special:MyLanguage/Full_inhaling|full inhaling]] for detailed instructions.<br />
In short: inhalation comprises three stages, which smoothly flow one into the other.
# First, fill your bottom section of the lungs with air. This expands your stomach, but chest remains immobilized.
# Then inhale with the middle section. The rib cage expands.
# Finally, fill of the upper section of the lungs with air. The clavicles rise up.
Translation== ¿Cómo efectuar una respiración adecuada? ==
Por favor consulta la [[Special:MyLanguage/Full_inhaling|inhalación profunda]] para obtener instrucciones detalladas.<br />
En resumen: la inhalación comprende tres etapas, que se suceden una a la otra con transiciones difuminadas.
# Primero, llena la parte inferior de tus pulmones con aire. Esto expande tu estómago pero el pecho se queda inmovilizado.
# Después inhala con la parte media. La caja toráxica se expande.
# Finalmente, llena la parte superior de tus pulmones con aire. Las clavículas suben.

¿Cómo efectuar una respiración adecuada?

Por favor consulta la inhalación profunda para obtener instrucciones detalladas.
En resumen: la inhalación comprende tres etapas, que se suceden una a la otra con transiciones difuminadas.

  1. Primero, llena la parte inferior de tus pulmones con aire. Esto expande tu estómago pero el pecho se queda inmovilizado.
  2. Después inhala con la parte media. La caja toráxica se expande.
  3. Finalmente, llena la parte superior de tus pulmones con aire. Las clavículas suben.